Vous avez cherché: lepingut (Estonien - Anglais)

18 lepingut
18 contracts

lepingut denonsseerima
to denounce the agreements

lepingut kohaldatakse:
this agreement shall apply:

lepingut täita või
to perform the contract; or

lepingut võib pikendada.
the agreement may be renewed for further periods.

ei ole sõlmitud lepingut,
no contract has been awarded,

käesolevat lepingut kohaldatakse:
this agreement shall apply:

"vajame lissaboni lepingut.
'we need the treaty of lisbon.

autoriõiguse lepingut (genf, 2000);
the patent law treaty (geneva, 2000);

emsk pärast lissaboni lepingut
the eesc after the lisbon treaty

lepingut on korduvalt muudetud.
the contract has been subject to a number of amendments.

sidevahendi abil sõlmitud lepingut:
the distance contract

lepingut nimetatakse maastrichti lepinguks.
it is commonly referred to as the « maastricht treaty ».

35 lepingut on sõlmitud finantsvahendajatega;
35 agreements signed with financial intermediaries;

nimetatud kaks lepingut parafeeriti märtsis.
the two agreements were initialled last march.

käesolevat lepingut ei kohaldata Šveitsis:
this agreement shall not apply in switzerland to:

võttes arvesse euroopa liidu lepingut
having regard to the treaty on european union,

võttes arvesse euroopa majanduspiirkonna lepingut,
having regard to the agreement on the european economic area,

innustab ratifitseerima kiiresti marrakeši lepingut;
calls for the marrakesh treaty to be swiftly ratified;

seejärel pikendatakse lepingut määramata ajaks.”
any subsequent renewal shall be for an indefinite period.'