Vous avez cherché: lesepensioniks (Estonien - Anglais)

lesepension moodustab 25 % surnud kindlustatu vanaduspensionist (seda nimetatakse väikeseks lesepensioniks).
additional income from employment not equivalent in financial terms to your previous employment does not affect your pension.

elatistoetuse summa võrdub summaga, mis oleks arvutatud lesepensioniks, ent maksimaalne summa võrdub miinimumpensioniga täieliku kindlustusmaksete tasumise perioodi puhul ehk 369,49 euroga.
the amount of income maintenance allowance is equal to the amount that would have been calculated for the reversionary pension, but cannot exceed the minimum pension for a full contribution period, i.e. eur 369.49.

kui surnud kindlustatu oli võtnud pensioni või eelpensioni välja üksnes eluaegse pensioni kujul, muudab talle pensioni või eelpensioni maksnud kindlustusselts selle lesepensioniks, mis moodustab 60% summast, mida maksti kindlustatule tema surma ajal.
the widow’s/widower’s pension is 60% of the beneficiary’s pension.

pensioni suurendatakse, kui saaja peab ülal last, kui ta on saanud 45-aastaseks või kui tema töövõime on vähenenud 55%-ni (seda nimetatakse suureks lesepensioniks).
if, on reaching pensionable age, you wish to cut back on your professional activity without stopping completely, you may opt for partial retirement, i.e. to receive your oldage pension in the form of a partial pension (one third, one half or two thirds of the full pension).