Vous avez cherché: levant (Estonien - Anglais)

levant
levant

põhja-levant
north levant

levant (rajoon 37.3.2)
levant (division 37.3.2)

sellele summale tuleb prantsuse ametiasutuste hinnangul lisada kulutused teistel arenguabikõlblikel territooriumidel, kus le levant kruiisidel vahepeatusi tegi.
in addition to this amount, the french authorities refer to the expenditure in other territories eligible for development aid when le levant stops there during its cruises.

kohtuasi t-34/02, eurl le levant 001/komisjon, ekl 2006, lk ii-267.
case t-34/02 eurl le levant 001 and others v commission [2006] ecr ii-267.

le levant on väga väikese mahutavusega laev ning võib peale võtta üksnes ligikaudu –95 reisijat, mis piirab loomulikult tema mõju turule.
le levant is a small capacity ship as it carries only about 95 passengers, which obviously limits its impact on the market,

Ühistu põhikirjaline eesmärk oli „luksuskruiisilaeva nimega „le levant” rahastamine, ostmine, varustamine ja majandamine”.
according to its articles of association, the joint-ownership vehicle was set up for the purposes of ‘financing, purchasing, fitting out and operating the luxury cruise vessel le levant’.

mis puudutab hinda, millega le levant 2004. aasta jaanuaris cilile müüdi, siis komisjoni käsutuses olevast teabest ei ilmne, et see oleks olnud cilile soodne.
as regards the price for the sale of le levant to cil in january 2004, according to the commission’s information, it did not appear to include a concessionary element in favour of cil.

komisjonile esitas märkusi ka üks huvitatud pool, compagnie des iles du levant (edaspidi „cil”); märkused edastati prantsuse ametiasutustele, kes neile vastasid.
the commission also received comments from an interested party, compagnie des Îles du levant (hereinafter referred to as cil), which were forwarded to the french authorities and to which they replied.

esiteks, eespool viidatud kohtuotsuses le levant 001 jt v. komisjon täpsustas esimese astme kohus eÜ artikli 88lõikest 2 tulenevat komisjoni kohustust, mis puudutab huvitatud isikute menetluslikke tagatisi otsuse puhul, millega siseriiklik meede tunnistatakse eÜ artikli 87 lõikega 1 vastuolus olevaks.
first, in le levant 001 and others v commission, to which reference has already been made, the court of first instance dened the commission’s obligations under article 88(2) ec as regards respect for the procedural guarantees of persons concerned by a decision which declares a national measure incompatible with article 87(1) ec.

aastal koostasid pank ja compagnie des iles du ponant (edaspidi cip) skeemi, et rahastada väikese mahutavusega (umbes 95 reisijat ja 55 meeskonnaliiget) luksuskruiisilaeva le levant ehitamist ja majandamist.
in 1996 the bank and the compagnie des iles du ponant (cip) put together a package to finance the building and operation of a small (capacity of approximately 95 passengers and 55 crew) luxury cruise vessel called le levant.