Vous avez cherché: liinilennu (Estonien - Anglais)

liinilennu kontrollid
line checks

liinilennu kontroll.
line check.

liinilennud järelevalve all ja liinilennu kontroll.
line flying under supervision and line check.

liinilennu kontrollid tuleb läbi viia lennukiga;
line checks must be completed in an aeroplane.

käitaja liinilennu jätkukoolituse viie seansi vaatlust,
observing 5 operator recurrent line oriented flight training sessions;

liinilennu kontroll – 24 kalendrikuud lisaks väljaandmiskuu järelejäänud päevadele.
line check — 24 calendar months in addition to the remainder of the month of issue.

kaks liinilennu imitaatorkoolituse seanssi asjakohase tüübi piloodikabiinis koos kvalifitseeritud lennumeeskonnaga.
2 line-orientated flight training-based simulator sessions conducted by qualified flight crew on the flight deck of the applicable type.

liinilennu kontrolli tulemus kehtib 12 kuud lisaks sooritamise kuu ülejäänud päevadele.
the period of validity of a line check shall be 12 calendar months, in addition to the remainder of the month of issue.

liinilennu kontrollist mitteläbisaamise põhjusena ei kasutata üksnes meeskonna koostöövõime hinnanguid;
crm assessment alone shall not be used as a reason for a failure of the line check.

ops 1.965 lõike c kohaselt peab igal aastal tegema ühe liinilennu kontrolli.
ops 1.965(c) requires one line check every year.

lennutegevuskäsiraamatus peab olema kindlaks määratud, kui pikaajalist liinilennu kogemust iga lennukitüübi puhul nõutakse;
the period within which line flying experience is required on each type must be specified in the operations manual;

liinilennu kontrolli viib läbi käitaja poolt määratud ja lennuametile vastuvõetav õhusõiduki kapten või süsteemi paneelioperaatori tüübipädevuse lennuõpetaja või kontrollpiloot.
a line check shall be conducted by a commander nominated by the operator and acceptable to the authority or by a system panel operator type rating instructor or examiner.

liinilennu kontrollid – käitaja poolt määratud, sobiva kvalifikatsiooniga õhusõiduki kaptenid, kes on lennuametile vastuvõetavad;
line checks — by suitably qualified commanders nominated by the operator and acceptable to the authority;

käitaja tagab, et kõik lennumeeskonna liikmed teevad läbi liinilennu kontrolli lennukiga, et näidata oma oskusi lennutegevusraamatus kirjeldatud tavalistel liinilendudel.
an operator shall ensure that each flight crew member undergoes a line check on the aeroplane to demonstrate his/her competence in carrying out normal line operations described in the operations manual.

kui see antakse välja eelmise liinilennu kontrolli kuue viimase kehtiva kuu jooksul, pikendatakse kehtivusaega väljaandmiskuupäevast kuni 24 kalendrikuu möödumiseni asjaomase eelmise liinilennu kontrolli kehtivuse lõppkuupäevast.
if issued within the final 6 calendar months of validity of a previous line check, the period of validity shall extend from the date of issue until 24 calendar months from the expiry date of that previous line check.

pärast esimest liinilennu kontrolli uuel lennukitüübil peab olema lennatud 50 tundi või 20 arvestuslikku marsruutlendu ainult seda tüüpi lennukil;
after completion of the initial line check on the new type, 50 hours flying or 20 sectors must be achieved solely on aeroplanes of the new type rating.

juhul, kui liinilennu kontroll tehakse eelmise liinilennu kontrolli kehtimise viimase kolme kuu jooksul, kehtib selle tulemus alates selle sooritamise päevast kuni 12 kuu möödumiseni eelmise liinilennu kontrolli tulemuse aegumiskuupäevast.
if issued within the final 3 calendar months of validity of a previous line check the period of validity shall extend from the date of issue until 12 calendar months from the expiry date of that previous line check.

õhusõiduki kapteni liinilennu kontroll vastavalt ops 1 965 lõike c nõuetele ning marsruudi- ja lennuvälja kvalifikatsioon vastavalt ops 1 975 nõuetele ning
completion of a commander's line check as prescribed in ops 1.965(c) and route and aerodrome competence qualifications as prescribed in ops 1.975; and

kui vastavalt punktile 7 arvestatakse ühe tüübi või variandi liinilennu kontrolli tulemusi mitme tüübi või variandi jaoks, siis pikendavad kõik käitaja liinilennu kontrollid ka teise tüübi või variandi jaoks käitaja liinilennu kontrolli tulemust;
when credit is given in accordance with subparagraph (7) for line checks to alternate between types or variants, each line check revalidates the line check for the other type or variant.

õhusõiduki kapteni liinilennu kontroll vastavalt ops 1.965 lõike c nõuetele ning marsruudi- ja lennuvälja kvalifikatsioon vastavalt ops 1.975 nõuetele ja
completion of a commander's line check as prescribed in ops 1.965(c) and route and aerodrome competence qualifications as prescribed in ops 1.975; and