Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peenhäälestusoperatsioon: eurosüsteemi ebaregulaarne avaturuoperatsioon, mille peamine eesmärk on reguleerida ootamatuid likviidsuskõikumisi turul.
monetary financial institution( mfi): one of a class of financial institutions which together form the money-issuing sector of the euro area.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
selleks refinantseeritakse panku regulaarselt ning pakutakse neile vahendeid, mis aitavad neil tulla toime päevalõpusaldoga ja vältida ajutisi likviidsuskõikumisi.
this is achieved by providing regular refinancing to the banks and facilities that allow them to deal with end-of-day balances and to cushion transitory liquidity fluctuations.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peenhäälestusoperatsioon( fine-tuning operation): eurosüsteemi ebaregulaarne avaturuoperatsioon, mille peamine eesmärk on reguleerida ootamatuid likviidsuskõikumisi turul.
link between securities settlement systems: procedures and arrangements between securities settlement systems( ssss) for the transfer of securities through a book-entry process.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nii võivad krediidiasutused tasandada igapäevaseid likviidsuskõikumisi( nt neid, mis tekivad pangatähtede nõudluse kõikumisest), sest ajutist reservitasakaalustamatust võib tasakaalustada vastupidise reservitasakaalustamatusega sama arvestusperioodi vältel.
credit institutions can thus smooth out daily liquidity fluctuations( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes), since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peenhäälestusoperatsioon: eurosüsteemi ebaregulaarne avaturuoperatsioon, mille peamine eesmärk on reguleerida ootamatuid likviidsuskõikumisi turul. perioodi alguses fikseeritud kupongimäär: ujuva intressimääraga instrumendi kupong, mis määratakse lähtuvalt väärtustest, mida kasutab viitindeks enne kupongi kogunemisperioodi algust teataval kuupäeval( või kuupäevadel).
these include central banks, resident credit institutions, as defined in community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/ or close substitutes for deposits from entities other than mfis and, for their own account( at least in economic terms), to grant credit and/ or invest in securities. multiple rate auction( american auction): an auction at which the allotment interest rate( or price/ swap point) equals the interest rate offered in each individual bid.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :