Vous avez cherché: linnugripiepideemia (Estonien - Anglais)

selleks, et vähendada ülemaailmse linnugripiepideemia puhkemise ohtu,
to diminish the real threat of a worldwide pandemic from bird flu,

selle juhtumiga sai teatavaks kiire levikuga linnugripiepideemia aasias.
this event announced the rapidly expanding epidemic of avian flu in asia.

linnugripiepideemia ajal on alati märkimisväärne oht, et lemmiklinde varjatakse ning seega nakkusoht püsib.
during an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.

lisaks märgib euroopa toiduohutusamet, et linnugripiepideemia ajal on alati märkimisväärne oht, et lemmikutena ja harrastustega seoses peetavaid varjatakse ning seega nakkusoht püsib.
in addition, efsa states that during an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.

inimestel võib haigus varieeruda kergest silma sidekesta põletikust raskete, mõnikord surmaga lõppevate haigusteni; mõnedes aasia maades veel praegugi kestva linnugripiepideemia ajal on haigestunute suremus olnud väga kõrge.
in the human host, the disease may vary from mild conjunctivitis to serious disease, sometimes fatal; during the still ongoing ai epidemic in certain asian countries, the case fatality rate in humans has been very high.

Ülipatogeense linnugripiepideemia edasiliikumine hiinast ja kagu-aasiast on andnud alust muretsemiseks seoses sellise gripiviiruse tekke võimalusega, mis on täielikult kohanenud inimeselt inimesele levikuks ning on võimeline põhjustama miljoneid surmajuhtumeid ja tohutut majanduskahju.
the progression of a highly pathogenic avian influenza (hpai) epidemic from china and southeast asia has given rise to concerns that an influenza virus might arise, fully adapted to human-to-human transmission and capable of causing millions of deaths and huge economic damage.