Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lula 2008
dec 2008
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lula, it 30sep2013
perfugas , it 2,486 17oct2011
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olen tõepoolest üllatunud lula valitsuse keeldumise üle kõnealune süüdimõistetud mõrvar euroopa liikmesriigile välja anda.
i am indeed surprised at the refusal of the lula administration to extradite this convicted murderer to a european member state.
aeg on selliste hinnangute tegemiseks eriti sobiv, sest president lula ametiaeg hakkab lõpule jõudma.
the moment for such an assessment is particularly appropriate as president lula's term in office approaches its end.
president lula valitsuse rakendatud sotsiaalprogrammid on suutnud teha mitmeid väikesi, ent kasulikke samme võitluses vaesuse ja ebavõrdsusega9.
the social programmes implemented by the lula government have managed to achieve a number of small but useful steps towards combating poverty and inequality9.
president lula on valitsemisel üles näidanud mõõdukust ja olnud stabiliseerivaks jõuks populistlike demagoogide nagu chávez venezuelas ja morales boliivias esiletõusu vastu.
president lula has demonstrated moderation in government and has been a stabilising force against the rise of populist demagogues like chávez in venezuela and morales in bolivia.
president luiz inácio lula da silva esimene visiit komisjoni 5. juulil kinnitas uue ajastu algust euroopa liidu ja brasiilia vahelistes suhetes.
cotonou partnership agreement:http://ec.europa.eu/development/geographical/cotonouintro_en.cfm#
rahvusvaheline kaasatus on jätkuvalt vajalik ning me toetame ameerika riikide organisatsiooni peasekretäri, president lula, Ühendriikide vahendusdelegatsiooni ning vahendaja president ariase tegevusi.
international involvement continues to be necessary and we support the actions taken by the secretary general of the organization of american states, president lula, the mediating mission of the united states and the mediator, mr arias.
euroopa Ülemkogu eesistuja herman van rompuy, brasiilia president luiz inacio lula da silva ja euroopa komisjoni president josé manuel barroso eli–brasiilia tippkohtumisel brasiilias.
president of the european council herman van rompuy, president of brazil luiz inacio lula da silva and president of the european commission josé manuel barroso at the eu–brazil summit in brasilia.
brasiilia majandus ja sotsiaalarengu nõukogu loodi 2003. aastal riigi presidendi lula da silva algatusel vaid mõned kuud pärast tema valimist presidendiks. brasiilia majandus- ja sotsiaalarengu nõukogu põhineb euroopa majandus- ja
endorsed by the eu–brazil summit in rio in december 2008, the first meeting of the round table should be held during 2009. ese regular meetings will help ensure civil society is better engaged in the development of relations between the eu and brazil, and that issues of common interest are considered by policymakers.