Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
macau
macao
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
macau patacaname
macanese pataca
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiina (macau)
chinese (macao sar)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiina rahvavabariigi macau erihalduspiirkond
macao sar
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prionailurus bengalensis hiinast (macau);
prionailurus bengalensis from china (macau);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macau-rootsi lepingu artikkel 4.
article 4 of the macao sar-sweden agreement.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
macau-portugali lepingu artikkel 10;
article 10 of the macao sar-portugal agreement;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
macau- tšehhi vabariigi lepingu artikkel 3;
article 3 of the macao sar-czech republic agreement;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
macau-saksamaa lepingu artikli 4 lõige 4;
article 4(4) of the macao sar-germany agreement;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) – aomen.
- fábrica de isqueiro macau lda (fdi) - macao,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macau-saksamaa lepingu artikli 4 lõige 4 ja artikkel 5;
article 4(4) and article 5 of the macao sar-germany agreement
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopa liidu ja hiina rahvavabariigi macau erihalduspiirkonna valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev
agreement between the european union and the government of the macao special administrative region of the people’s republic of china on certain aspects of air services
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aomeni erihalduspiirkonna passid (passaporte da regićo administrativa especial de macau),
macao special administrative region passports (passaporte da região administrativa especial de macau),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viisanõudest vabastatakse üksnes "região administrativa especial de macau" passi omanikud.
the visa requirement exemption applies only to holders of a "região administrativa especial de macau" passport.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
euroopa liidu ja hiina rahvavabariigi macau erihalduspiirkonna valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta liidu nimel ja kõnealuse lepingu ajutise kohaldamise kohta
on the signature, on behalf of the union, and provisional application of the agreement between the european union and the government of the macao special administrative region of the people’s republic of china on certain aspects of air services
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aomeni erihalduspiirkonna alalise elaniku isikutunnistus (bilhete de identidade de residente permanente da regićo administrativa especial de macau),
permanent resident identity card of the macao special administrative region (bilhete de identidade de residente permanente da região administrativa especial de macau),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kui liikmesriik on lennuettevõtja määranud, annab macau lennuettevõtjale minimaalse protseduurilise viivitusega asjakohased tegevus- ja muud load, eeldusel et:
on receipt of a designation by a member state, the macao sar shall grant the appropriate authorisations and permissions with minimum procedural delay, provided that:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käesolevaga antakse luba allkirjastada liidu nimel euroopa liidu ja hiina rahvavabariigi macau erihalduspiirkonna valitsuse vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping ning kohaldada seda ajutiselt, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.
the signing on behalf of the union of the agreement between the european union and the government of the macao special administrative region of the people’s republic of china on certain aspects of air services is hereby authorised, subject to the conclusion of the said agreement.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mÄrkides, et käesoleva lepingu eesmärk ei ole liidu ja macau vahelise lennuliikluse kogumahu suurendamine, ühenduse lennuettevõtjate ja macau lennuettevõtjate vahelise tasakaalu mõjutamine ega olemasolevate kahepoolsete lennunduslepingute liiklusõigusi käsitlevate sätete muutmine,
noting that it is not a purpose of this agreement to increase the total volume of air traffic between the union and the macao sar, to affect the balance between community air carriers and air carriers of the macao sar, or to amend the provisions of existing bilateral air service agreements concerning traffic rights,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiina rahvavabariigi macau erihalduspiirkonna ja liikmesriikide vahelised lennunduslepingud (koos paranduste või muudatustega), mis on käesoleva lepingu allkirjastamise kuupäevaks sõlmitud, allkirjastatud või parafeeritud.
air service agreements and other arrangements between the macao sar and member states as modified or amended which, at the date of signature of this agreement, have been concluded, signed or initialled:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :