Vous avez cherché: madalseis (Estonien - Anglais)

kogu majandust hõlmav investeeringute madalseis paistab suurel määral olevat tsüklilist laadi.
the weakness in economy-wide investment appears to have a strong cyclical character.

lisaks on muidugi ka tegevuse madalseis eelkõige ehitussektoris piiranud nõudlust uute seadmete järele.
additionally of course also the lack of activity especially in the construction sector has limited demand for new equipment.

1998. aasta hinnalangus ja 1999. aasta jätkuv madalseis olid ilmselt tingitud aasia kriisist.
the fall in 1998 and continuing price depression in 1999 appear to have resulted from the asian crisis.

pikaajaline majanduslik/finantsiline madalseis võib põhjustada üldsuse ja/või erasektori huvi kadumise.
prolonged economic/financial downturn may cause loss of interest of the public and/or private sectors

kui neutrofiilide madalseis on ületatud, tuleb filgrastiimi annust tiitrida vastavalt neutrofiilide arvule järgmiselt:
once the neutrophil nadir has been passed, the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows:

jätkuvalt suurest ebakindlusest hoolimata leidub üha rohkem märke selle kohta, et üleilmne madalseis on põhja läbimas.
while uncertainty is still high, there are increasingly signs that the global recession is bottoming out.

väideti, et 2005. aastal oli kõnealuses tsüklis madalseis ning selle aasta erakordselt madalad hinnad olid tingitud nimetatud loomulikust kõikumisest.
it was claimed that 2005 marked the low point in this cycle and that the particularly low prices experienced in that year were a result of this natural fluctuation.

Ühenduse tootmisharu hinna madalseis võib tunduda vähene, eriti kui võrrelda 30 % dumpinguhinnaga impordi hinna langusega vaatlusaluse perioodi jooksul.
the community industry price depression may seem limited, especially as compared to the decrease of 30 % dumped import prices over the period considered.

aastail 1999–2000 esines väga vähene hinnataseme madalseis, hoolimata liigse tootmisvõimsuse olulisest kasvust, kuid aastail 2000–2001 oli liigse tootmisvõimsuse kahanemisest hoolimata tegemist olulise hinnataseme madalseisuga.
over 1999 to 2000, there was very mild price depression, despite the significant increase in overcapacity, while from 2000 to 2001, there was substantial price depression, despite the contraction in overcapacity.

patsientidel, kes said esialgu 75 mg/m2 dotsetakseeli kombinatsioonis tsisplatiiniga ja kelle trombotsüütide madalseis eelmises tsüklis oli <25 000 rakku/mm3, või patsientidel, kellel esines febriilset neutropeeniat või tõsiseid mittehematoloogilisi kõrvaltoimeid, tuleb dotsetakseeli annust järgmistes tsüklites langetada 65 mg/m2-ni.
for patients who are dosed initially at docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and whose nadir of platelet count during the previous course of therapy is <25,000 cells/mm3, or in patients who experience febrile neutropenia, or in patients with serious non-haematologic toxicities, the docetaxel dose in subsequent cycles should be reduced to 65 mg/m2.