Vous avez cherché: majapidamisteenuseid (Estonien - Anglais)

515 majapidamisteenuseid osutavad isikud
515 building and housekeeping supervisors

majapidamisteenuseid osutav tööjõud (konsultatsioonidokument)
the household services workforce (consultation paper)

d muud isikuteenused hõlmavad sotsiaalteenuseid, majapidamisteenuseid jne.
other personal services includes social services, domestic services etc.

samamoodi on vautšerite süsteem prantsusmaal ja belgias aidanud kaasa majapidamisteenuseid osutavate töötajate töötingimuste paranemisele.
similarly, a voucher system in france and belgium has contributed to improving the working conditions of workers in household services.

samamoodi on vvautšerite süsteem, näiteks nagu prantsusmaal ja belgias, on aidanud kaasa majapidamisteenuseid osutavate töötajate staatuse ametlikuks muutmisele ning mõningatel juhtudel ka nende töötingimuste paranemisele.
similarly, a vvoucher systems, such as those implemented in france and belgium, have has contributed to improving formalisation of domestic work, and, in some cases, have improved the working conditions of workers in household services.

rohkem kui üks kolmandik klientidest, kes vajavad majapidamisteenuseid, on üle 65-aastased (kaks kolmandik neist on naised).
more than one-third of customers for domestic services are over 65 years old and two-thirds are women.

see hõlmab kahte suurt rühma: majapidamisteenuseid osutavad isikud ja toitlustusteenuste personal (alarühm 512), kuhu kuuluvad majapidajad, muud seonduvad töötajad ja kokad; hooldustöötajad ja seonduv personal, kelle hulgas on lapsehoidjad ja hooldustöötajad kodus (alarühm 513).
it covers two key categories: housekeeping (minor group 512), which includes housekeepers and related workers and cooks; personal care and related workers, including childcare workers and home-based personal care workers (minor group 513).