Vous avez cherché: maksestatistika (Estonien - Anglais)

allikas: ekp maksestatistika, veebruar 2011
source: ecb payment statistics, february 2011

kaardid( cards): maksestatistika jaoks on kaardid plastkandjad, mida valdajad saavad kasutada kaupade ja teenuste eest maksmiseks või sularaha väljavõtmi ­ seks.
although deposits with an agreed maturity may allow for earlier redemption after prior notification or may be redeemable on demand subject to penalties, these features are not considered relevant for classification purposes.

maksestatistika jaoks tähendab makseteenus maksetehingu täitmiseks( mis võib olla teise üksuse ülesanne) vastuvõtmist üksuse( näiteks krediidiasutuse) poolt sularahata arvelduse teostamiseks.
hardware-based e-money: includes e-money products that provide customers with a portable electronic device, typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip( e.g. prepaid cards).

liikmesriigid võivad lubada oma pädevatel asutustel kohaldada erandit kõigist artikli 5 lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud nõuetest või mõnest kõnealusest nõudest kuni [36 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist – sisestada konkreetne kuupäev] selliste kreeditkorraldus- või otsearveldustehingute suhtes, mille turuosa kokku on euroopa keskpanga poolt igal aastal avaldatava ametliku maksestatistika kohaselt vähem kui 10 % vastavalt kreeditkorraldus- või otsearveldustehingute koguarvust asjaomases liikmesriigis.
member states may allow their competent authorities to waive all or some of the requirements set out in paragraphs 1, 2 and 3 of article 5 until [insert concrete date 36 months after entry into force of this regulation] for those credit transfer or direct debit transactions with a cumulative market share, based on the official payment statistics published annually by the european central bank, of less than 10 % of the total number of credit transfer or direct debit transactions respectively, in that member state.