Vous avez cherché: mitterahalisi (Estonien - Anglais)

saada mitterahalisi hüvitisi
the granting of benefits in kind

sooritada mitterahalisi välismakseid.
effect non-cash cross-border payments.

mitterahalisi hüvitisi on antud
for benefits in kind provided

kohta saada mitterahalisi hÜvitisi
and members of their family

mitterahalisi toetusi kontrollib sõltumatu audiitor.
contributions in kind shall be verified by an independent auditor.

neil juba on õigus saada mitterahalisi hüvitisi
they are already entitled to benefits in kind

milleta ei võimaldata mingeid mitterahalisi hüvitisi;
with a ‘health book’ without which no benefits in kind can be provided

eujust lex saab samuti liikmesriikidelt mitterahalisi toetusi,
eujust lex will also receive contributions in kind from member states,

mitterahalisi panuseid hinnatakse järgmiste põhimõtete alusel:
in-kind contributions will be valued using the following principles:

tervishoiusüsteemid peaksid arvesse võtma ka mitterahalisi tegureid.
health systems should also look at non-fiscal factors.

ole võimalik riiklikest raviasutustest mitterahalisi hüvitisi saada;
medical card without which no benefits in kind can be provided at the government medical institutions;

mitterahalisi sissemakseid käsitatakse abikõlblike kulutustena järgmistel tingimustel:
in kind, contributions are eligible expenditure provided that:

tema pereliikmed võivad saada mitterahalisi hüvitisi samadel tingimustel;
members of his family may receive benefits in kind under the same conditions;

eespool mainitud isikul on õigus saada mitterahalisi hüvitisi seoses
the abovementioned person may receive benefits in kind

milleta ei ole võimalik riiklikest meditsiiniasutustest mitterahalisi hüvitisi saada;
medical card, without which no benefits in kind can be provided at the government medical institutions

selles situatsioonis kannab ettevõte olulisi kaotusi, rahalisi ja mitterahalisi.
in this situation the company suffers significant losses, financial and non-financial.

registreerida end meie asutuses kui isik, kellel on õigus saada mitterahalisi hüvitisi
registration with us as a person entitled to benefits in kind

ravikindlustuskaart, milleta ei ole võimalik riiklikelt meditsiiniasutustelt mitterahalisi hüvitisi saada;
medical card, without which no benefits in kind can be provided at the government medical institutions;

Ühise juhtorgani mitterahalisi toetusi võib pärast komisjoni eelnevat heakskiitu käsitada kaasrahastamisena.
contributions in kind from the joint managing authority may be considered as co-financing, subject to the prior approval of the commission.

kui valitsemissektori üksusele tehakse mitterahalisi makseid, kajastatakse nende väärtus ja vajadusel maht.
where payments in kind are made to a government, they shall be reported in value and, where applicable, in volume.