Vous avez cherché: mullid (Estonien - Anglais)

mullid
bubbles

läbipaistvad mullid
transparent bubbles

optison’ i mullid purunevad.
if injected otherwise optison bubbles will be destroyed.

mullid piltide asemel ringidena
draw circles instead of bubble images

väikesed mullid võivad olla ega vaja pinnaletõusmist.
small bubbles are okay and do not need to rise to the top.

mõned väikesed mullid võivad süstlas olevasse
a few tiny bubbles are not important and will not affect your dose in any way.

selle tulemusena liiguvad ka mullid süstlast viaali.
this will also push the bubbles out of the syringe and into the vial.

isegi kui kuumutada, nägime ainult paari mullid.
even when heated, we saw only few bubbles.

väikesed mullid või vaht mööda viaali äärt on tavalised.
small bubbles or foam around the edge of the vial are common.

mullid saab luua elektrooniliselt ning hiljem kolis, lugeda ja tappa.
the bubbles can be created electronically and later moved, read and killed.

rõhk, mille juures mullid vees lakkavad, registreeritakse klapi taassulgumisrõhuna.
the pressure at which bubbles through the water seal cease is to be recorded as the resealing pressure of the valve.

ta võis kasutada oma teadmisi elektroonika luua mullid ja pildistada neid hetkel kokkuvarisemise.
he was able to use his knowledge of electronics to create bubbles and to photograph them at the point of collapse.

mullide olemasolul koputage sõrmega õrnalt vastu süstalt, kuni mullid kogunevad üles.
if there are bubbles, gently tap the syringe with your finger until the bubbles rise to the top.

kõik vedelikupinnale tekkida võinud mullid kõrvaldatakse tilga dietüüleetriga (4.2).
eliminate any bubbles formed at the surface of the liquid with a drop of diethyl ether (4.2).

mullid või õhutühikud, mis heljuvad vedeliku pinnale, tuleb uuesti tagasi viaali lükata.
bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.

väljutage õhk, suured mullid ja lahuse liig, et süstlasse jääks vajalik 0,6 ml annus.
expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 0.6 ml dose.

hoiatus: Ärge kunagi kasutage mingit muud manustamisviisi: optison’i mullid purunevad.
warning: never use any other type of route but the open flow connection.

kui süstlas on õhumulle, siis hoidke seda otsaga ülespoole ning koputage küljele, nii et mullid kerkivad üles.
if bubbles are present, hold the syringe straight up and tap its side until the bubbles float to the top.

samuti võivad esineda kõvendid naha all, väikesed lahtised haavandid, paranemisel moodustuv korp või väikesed mullid naha all.
hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.

kui süstlas tekivad mullid, siis tuleb rapamune lahus uuesti pudelisse tagasi tühjendada ja kogu süstlasse tõmbamise protseduuri uuesti korrata.
if bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure.