Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katserada võib niisutada selle kõrvalt või katsesõidukisse või haagisesse sisseehitatud niisutussüsteemi abil.
the surface may be wetted from the track-side or by a wetting system incorporated into the test vehicle or the trailer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolmanda projektiga tutvustatakse automatiseeritud niisutussüsteemi kasutamist niisutusühenduses el vicario (guadiana).
the third will demonstrate the use of an automated irrigation system in the “el vicario” irrigation community (guadiana).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vesi pritsitakse teekattele katserehvi ette ligikaudu 0,5 sekundit enne piduri rakendamist (kui kasutatakse sisemist niisutussüsteemi);
water is delivered to the pavement ahead of the test tyre approximately 0,5 s prior to brake application (for internal watering system).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuleks rõhutada, et saare niisutussüsteemi rajasid xiv sajandil genovalased, kes ehitasid ka maailmas selle aja kohta ainulaadseid kuivendussüsteeme.
it should be noted that the island’s irrigation system was developed in the 14th century by the genoese, who also built drainage systems not found anywhere else in the world at that time.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erilist tähelepanu tuleb pöörata kõrbestuvatele aladele: euroopa peaks uurima sellise niisutussüsteemi uurimise võimalust, mis aitaks liikmesriikide, kellel on oht oma põllumajanduslikku tootmist pärast kõrbestumist vähendada, oma niisutussüsteeme rajada või parandada.
special attention must be given to areas under desertification. europe should examine the possibility of investing in an irrigation system that would assist the member states in danger of diminishing their agricultural production following desertification in building or improving their irrigation systems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõnealused meetmed sätestatakse vastavalt keskkonnanõuetele, võttes arvesse kõnealuse piirkonna topograafilisi-, mulla- ja kliimatingimusi, niisutussüsteemi korraldust, rotatsioonisüsteeme ja viljelustehnikaid, mis tõenäoliselt parandavad keskkonda.
such measures shall be laid down in accordance with environmental requirements taking account of the topographical and soil and climate conditions in the areas in question, the management of irrigation water and rotation systems and cultivation methods likely to improve the environment.