Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kooskõlastatud on ka varem.
we have had coordination before.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komitee on seda ka varem toetanud.
the committee has repeatedly argued this in the past.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euroopas on ka varem rahaliitudega katsetatud.
1995 e european council on i
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regatt on toetanud ka varem erinevate sponsoreid.
the regatta has been supported in the past by various sponsors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
võimalik on ka kahjustuse tekkimine varem või hiljem.
injury occurring earlier or later is also possible.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisjon on korraldanud sellealaseid avalikke konsultatsioone ka varem.
the commission has also done public consultations before the start of the ttip negotiations.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas el rahastas energiataristuprojekte ka varem?
did the eu finance energy infrastructure projects before?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisjon on viinud läbi etüleenoksiidi käsitlevaid uurimisi ka varem.
the commission has examined ethylene oxide in previous cases [4].
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui teil on ka varem esinenud enesetapu või enesevigastamise mõtteid;
if you have previously had thoughts about killing yourself or harming yourself.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me loodame olla väga tihedalt kaasatud, nagu see on ka varem toimunud.
we hope to be very closely involved, as we have been in the past.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.9 samalaadseid projekte on ka varem olnud: näiteks ariane.
3.9 there are precedents, e.g. ariane.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portugali valitsus võib otsustada turu avada ka varem.
the portuguese government may decide to start the liberalisation process earlier.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
riigid, millel on nii peamine riigikood kui ka varem eraldatud erikood:
countries where there are both a main country code and a specific code allocated formerly:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neid kõrvaltoimeid on ka varem kirjeldatud ning rohkem kui üks kord esines ainult unisust.
these aes have been previously described, and somnolence was the only ae reported more than once.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baraclude oli lamivudiinist mõjusam ka varem ravimata patsientidel:
baraclude was also more effective than lamivudine in patients refractory to lamivudine:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
portugali valitsus teatas, et liberaliseerimisprotsess võib alata ka varem.
the portuguese government indicated that it may start the liberalisation process earlier.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selles valdkonnas on euroopa liidus kehtinud õigusaktid ka varem, kuid neid ei peetud piisavaks.
eu legislation in this area existed previously but was considered insufficient.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisjon on üle vaadanud ka varem vastu võetud andmekaitse taseme tuvastamist käsitlevate otsuste toimimise.
the commission has also reviewed the functioning of adequacy decisions previously adopted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inimesed, kellele omistatakse üleloomulikke omadusi, on olnud selles piirkonnas rünnakute ohvriks ka varem.
people alleged to have supernatural characteristics had been the subject of attacks in that area in the past.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enamik kohalikest maibano küla elanikest on ka varem ümber asunud, mõned neist lausa mitu korda.
most of the native residents of maibano have been displaced before, many of them multiple times.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :