Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otsingukriteeriumid
triggers for the search
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimaalsed otsingukriteeriumid
minimum search criteria
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otsingukriteeriumid puuduvad!
no search criteria entered!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toimingu küsi ruumiobjekti otsingukriteeriumid
search criteria for the get spatial object operation
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see nupp lähtestab kõik otsingukriteeriumid.
this button resets all search criteria.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otsingukriteeriumid on: n u l l otsitav
check out the imi user handbook for more detailed guidance (12).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kui see on asjakohane, siis võimaldavad otsingukriteeriumid määrata tehniliste karakteristikute vahemiku.
where appropriate the search criteria shall allow indicating a range for a technical characteristic.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruumiobjektikogumi parameeter on ruumiobjektikogum, mis on kooskõlas määrusega (el) nr 1089/2010 ning täidab päringu otsingukriteeriumid nõutud keeles ja koordinaatide referentssüsteemis.
the spatial objects set parameter shall be the set of spatial objects which complies with regulation (eu) no 1089/2010 and fulfils the search criteria in the query, in the requested language and in the coordinate reference system.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imi toimib teenustega tegelevate asjakohaste pädevate asutuste infokataloogina. eri otsingukriteeriumid võimaldavad teil kindlaks teha õige asutuse, kellega ühendust võtta (tingimusel, et ta on süsteemis registreeritud).
if your authority has already used imi to exchange information on professional qualifications, you may need to speak to the other imi users in your authority to agree who should be responsible for taking the above mentioned steps.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.4 Äriregistrite ühendamine peaks hõlmama suhtlemise lihtsustamiseks rohkem vahendeid: otsingukriteeriumid, läbipaistvate toimingute kogum, milles kõik liikmesriigid on kokku leppinud, et vastu võtta päringuid ja edastada vastuseid, elektrooniliste dokumentide ja tõendite vastuvõtmise võimalus, päringute/vastuste juhtimise ja protsessi jälgimise vahendid, kaebuste esitamise ja lahendamise menetlused, mitmekeelsed otsinguvõimalused, täiendamisvõimalustega küsimused ja vastused, direktori kontaktandmed jne.
6.4 the interconnection of business registers should include more tools to facilitate communication: search criteria, a set of transparent procedures, agreed upon by all member states, for receiving queries and forwarding responses, the option of receiving electronic documents and certificates, instruments for managing queries/responses and monitoring progress, procedures for submitting and settling complaints, multilingual search facilities, set but open questions and answers, a director with contact details, etc.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :