Vous avez cherché: põhilisi (Estonien - Anglais)

põhilisi taimekaitsevahendeid ja -mürke;
for the production of basic plant health products and of biocides;

põhilisi hindamiskriteeriume täpsustatakse taotluskutsetes.
the calls for proposals shall embody the core evaluation criteria.

tagasiviskamiste üks põhilisi põhjuseid onkaubanduslik.
a main cause of discards is commercial value.species that have no market outlets are thrown back into the sea.

juhised sisaldavad järgmisi põhilisi osi:
the instructions include the following main steps:

samuti kirjeldatakse selles põhilisi loatingimusi.
it also describes the main conditions laid down in the licences.

transpordisektoris on vaja järgmisi põhilisi muutusi:
in the transport sector the key changes needed are:

inimõigused on üks eli põhilisi töövaldkondi brasiilias.
human rights are one of the main areas of the eu’s work in brazil.

katsed, mis selgitavad põhilisi farmakokineetilisi protsesse.
tests demonstrating the main pharmacokinetic processes.

tööriistaribal paiknevad põhilisi toiminguid pakkuvad nupud.
the toolbar shows you the buttons of the main functionalities.

- teab põhilisi andmete kogumise ja töötlemise viise
- know the main methods of data collection and processing

aastal 2001 oli ühendus üks kuumvaltslehtterastoodete põhilisi eksporditurge.
the community was one of the principal export markets for hot rolled flat products in 2001.

kiirguskaitse valdkonnas põhilisi ohutusnorme sisaldavate õigusaktide uuestisõnastamine
recast of basic safety standards legislation in the field of radioprotection

see annab põhilisi asjaolusid selgelt ja kirgas viisil.
it gives the basic facts in a clear and lucid way.

trabektediin ei indutseeri ega pärsi põhilisi tsütokroom p450 ensüüme.
trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome p450 enzymes.

komisjoni lähenemisviis mõju hindamisele hõlmab järgmisi põhilisi samme:
the commission’s approach to impact assessment involves the following key steps:

kõnealused meetodid peaksid hõlmama põhilisi arvutamis- ja mõõtmismeetodeid.
those methodologies should include basic calculation and measurement methodologies.

need elemendid peegeldavad piisavalt hästi vaatlusaluse toote põhilisi omadusi.
these elements sufficiently reflect the essential characteristics of the product concerned.

seepärast sisaldab käesolev direktiiv ainult kohustuslikke ja põhilisi nõudeid;
whereas this directive therefore contains only mandatory and essential requirements;

kõnealuseid võimalusi hinnati olemasolevate andmete alusel ja põhilisi modelleerimisvahendeid kasutades.
these options have been assessed on the basis of existing data and by using basic modelling tools.

põhilisi inimõigusi, kaasa arvatud õigust õiglasele õigusemõistmisele ja eraelu puutumatusele,
fundamental human rights, including the right to a fair trial and the right to protection of privacy;