Vous avez cherché: põhjustava (Estonien - Anglais)

tervisekahjustusi põhjustava ohu puhul:
in the case of dangers which give rise to health effects:

tapmist põhjustava kasutaja toimingu aeg
time of user action causing termination

suurõnnetusohtu põhjustava tegevuse liikide kirjeldus;
a description of the types of major hazard operations to be carried out;

kiiret surma põhjustava mehaanilise seadme kasutamine
use of a mechanical apparatus producing rapid death

surmamine kiiret surma põhjustava mehaanilise seadmega.
use of a mechanical apparatus causing rapid death.

samaegselt tuleks alustada aneemiat põhjustava haiguse ravi.
concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.

esmast avalikustamist põhjustava sündmuse kuupäev ja olemus;
the date and nature of the initial disclosure event;

kinnitus ja tõendid kõrvalejätmist põhjustava olukorra puudumise kohta
declaration and evidence of absence of situation of exclusion

kiirem üleminek väiksema globaalset soojenemist põhjustava potentsiaaliga tehnoloogiatele
driving transition to technologies with lower global warming potential

see vähendab erektsiooni kadumist põhjustava keemilise aine toimet organismis.
it reduces the action of the natural chemical in your body which makes erections go away.

see toksiin vähendab lihaste kokkutõmmet põhjustava virgatsaine atsetüülkoliini vabanemist.
the toxin reduces the release of acetylcholine, a chemical messenger that causes muscle contraction.

teie arst süstib xiapexi peenise kõverdumist põhjustava naastu sisse, mis .
your doctor will inject xiapex into the plaque that is causing your penis to curve.

komisjon peaks terviseohtu põhjustava aine eemaldamiseks liidu loetelust kasutama kiirmenetlust.
the commission should use the urgency procedure for the removal of a substance which raises a safety concern from the union list.

mircera on näidustatud vaid kroonilisest neeruhaigusest tingitud sümptomeid põhjustava aneemia raviks.
mircera is indicated to treat only the symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease.

on täheldatud mõningaid kõrvaltoimeid seoses oksüglobiinraviga ja/või aneemiat põhjustava haigusega.
adverse events related to oxyglobin and/or the underlying disease causing anaemia have been observed.

komitee arvates on oluline vältida võimalikke konkurentsimoonutusi põhjustava igasuguse õigusliku eelise sätestamist.
in the committee's view it is crucial to avoid enshrining any regulatory advantage that could distort competition.

keemiatööstus peaks välja arendama aseained suure globaalset soojenemist põhjustava potentsiaaliga uute tööstusgaaside jaoks.
the chemical industry is encouraged to develop substitutes for new industrial gases with high global warming potential.

sellega seoses märgitakse, et meetmete eesmärgiks on kahju põhjustava ebaõiglase dumpingutegevuse objektiivne käsitlemine.
in this respect, it is noted that the purpose of the measures are to objectively address unfair dumping practices that cause injury.

kutsub esile immuunsuse kasside rinotrahheiiti põhjustava herpesviiruse, kasside kalitsiviiruse, ja kasside leukeemia vastu.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, and feline panleucopenia virus.

ülitundlikkust põhjustava toime puhul tuleb kasutada punktis 3.2.7 esitatud kriteeriume;
for sensitising effects the criteria under section 3.2.7 are to be used;