Vous avez cherché: põllumajandussüsteemide (Estonien - Anglais)

võimaldada põllumajandussüsteemide struktuurilist mitmekesisust
to allow for structural diversity in farming systems

mahepõllumajandus peaks esmajärjekorras toetuma kohalike põllumajandussüsteemide piires leiduvatele taastuvatele varadele.
organic farming should primarily rely on renewable resources within locally organised agricultural systems.

siiski tuleks asetada eriline rõhk meetmetele, mis tähtsustavad tootmissüsteemide mitmekesisust säilitamaks põllumajandussüsteemide tasakaal.
however, particular emphasis should be put on aem, which focus on the diversity of agricultural production systems in order to maintain balanced agri-systems.

41% – ohutu toiduga kindlaks varustamiseks, innovaatiliste põllumajandussüsteemide kasutuselevõtuks ning tõhusaks ja säästvaks maa- ja metsakasutuseks.
41% – producing safe and secure food supplies, innovative farming and efficient and sustainable use of land and forests.

muutused põllumajandussüsteemide aktiivses majandamises, sealhulgas tehnoloogia kasutamine ja tavade muutmine, aitavad paremini leevendada kasvuhoonegaaside mõju ning suurendada põllumajandussektori võimet kohaneda kliimamuutuste negatiivsete tagajärgedega.
shifts in the active management of agricultural systems - including the use of technologies and change of practices - will increase greenhouse gas mitigation and the adaptive capacity of the agriculture sector to the adverse effects of climate change.

võimaldada põllumajandussüsteemide struktuurilist mitmekesisust, parandada väikepõllumajandustootjate tingimusi ja arendada kohalikku turgu, kuna erineva struktuuriga tootmisüksused ja tootmissüsteemid aitavad suurendada euroopa maapiirkondade ligitõmbavust ja tugevdada identiteeti.
to allow for structural diversity in the farming systems, improve the conditions for small farms and develop local markets because in europe, heterogeneous farm structures and production systems contribute to the attractiveness and identity of rural regions.

teised delegatsioonid pooldasid subsidiaarsuse põhimõtte ulatuslikumat rakendamist, mis võimaldaks neil kehtestada gmo-vabasid alasid teatavate tundlike ökosüsteemide ja/või põllumajandussüsteemide puhul.
other delegations favoured an extended application of the principle of subsidiarity whereby they were allowed to establish gmo-free zones for certain sensitive ecosystems and/or agro-systems.

konkreetsemalt teave, mis aitab põllumajandusmaid kohandada kliimakõikumiste ja pikaajaliste muutustega ning teave selle kohta, kuidas kohandada praktilist põllumajandustegevust, et suurendada põllumajandussüsteemide põua ja uputuskindlust ning parandada ja optimeerida muldade süsinikusisaldust.
and in particular, information on adapting farmland to climatic fluctuations and longer term changes and information on how to adopt practical agronomic measures to increase the resilience of farming systems to floods and droughts as well as information on how to improve and optimise soil carbon levels.

eesmärk on arvutada bilansid sellise ruumilise täpsusega kui kättesaadavad andmed võimaldavad, et määrata ja hinnata toitainete saastumise ohtusid eri aladel, kuna bilansi ülejääk riigi tasandil ei võimalda teha järeldusi selle kohta, milliste piirkondade või põllumajandussüsteemide puhul on vaja rakendada vähendavaid meetmeid.
to calculate balances in the highest possible spatial resolution for which the data are available to spatially differentiate and evaluate nutrient contamination risks, because a balance surplus on a national scale does not allow statements related to regions or farming systems where reduction measures are required.

selleks et võtta arvesse põllumajandussüsteemide mitmekesisust ja keskkonnaolukorra erinevusi kogu liidus, on põhjendatud tunnustada lisaks käesoleva määrusega kehtestatud kolmele keskkonnasäästlikumaks muutmise tavale ka tavasid, mis on hõlmatud põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmetega, või sertifitseerimissüsteeme, mis on sarnased keskkonnasäästlikumaks muutmisega ning annavad keskkonnale ja kliimale samaväärset või suuremat kasu.
in order to accommodate the diversity of agricultural systems and the different environmental situations across the union, it is justified to recognise, in addition to the three greening practices established in this regulation, practices covered by agri-environment-climate measures or certification schemes that are similar to greening and that yield an equivalent or higher level of benefit for the climate and the environment.