Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piiritletus ei ole pahe ega patt.
the fact of finiteness is not evil or sinful.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see näitab, et pahe kinnistub ise.
that shows it becomes self perpetuating.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pahe tulemuseks on mure ja patt lõpeb valuga.
joy and happiness are the outcome of a good life.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasartmäng on pahe, mida tänini suures osas varjatakse.
gambling is a vice that appears still today to be largely hidden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pahe tuleb sellesse maailma maha jätta, kuid voorus järgneb hingele taevasse.
evil must be left behind in this world, but virtue follows the soul to heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kas ümbersünd on vajalik pahelise kontrolli alt pääsemiseks? meister, mis on pahe?”
is rebirth necessary to escape the control of the evil one? master, what is evil?”
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inimest rüvetab ainult pahe, mis võib saada alguse südamest ja leiab väljenduse nende ebapühade isikute sõnades ja tegudes.
man is only defiled by that evil which may originate within the heart, and which finds expression in the words and deeds of such unholy persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja kui loovus muutub destruktiivsuseks, olete silmitsi pahe ja patu laastava mõjuga — rõhumise, sõja ja hävitamisega.
and when creativity is turned to destructivity, you are face to face with the devastation of evil and sin — oppression, war, and destruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga siis nägi, et need kaks tüdrukut kerkisid: see on mingi pahe, mis neid kergitab, mõistad!
but then he saw that these two girls were swelling: it was a sin that made them swell, you see!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pahe on selle maailma loomulikule korrale omane, kuid patt on teadlik mässuline hoiak, mille tõid siia maailma need, kes langesid vaimuvalgusest suurde pimedusse.
evil is inherent in the natural order of this world, but sin is an attitude of conscious rebellion which was brought to this world by those who fell from spiritual light into gross darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aja möödumisel on luciferi meeletusest välja kasvanud hea. kuna karistatav pahe arenes üsna täielikult välja juba suhteliselt lühikese aja jooksul, on ilmne, et ülitargad ja kaugelenägelikud universumivalitsejad kindlasti pikendavad aega, et üha kasulikumaid tulemusi lõigata.
the passing of time has enhanced the consequential good to be derived from the lucifer folly; and since the evil to be penalized was quite fully developed within a comparatively short time, it is apparent that the all-wise and farseeing universe rulers would be certain to extend the time in which to reap increasingly beneficial results.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :