Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pakkija
packager
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakkija nimi 1
packager name: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakkija e- post 1
packager email: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakkija/eksportija kaubasaatemärgid
packer's/exporter’s shipping marks
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volitatud pakkija nimi ja aadress
name and address of the authorised packer
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunstnik, kuulus hoonete, mälestusmärkide ja isegi puude kangasse pakkija.
scientist: around 1799 he invented the electric battery.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakendile märgitud pakkija/tootmisüksuse kood (kui see erineb ettevõtja omast)
packer/production unit code identified on packaging (if other than trader)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partii määrab iga kord kindlaks kõnealuse toiduaine tootja, valmistaja või pakkija või esimene müüja, kes on ühenduses registrisse kantud.
the lot shall be determined in each case by the producer, manufacturer or packager of the foodstuff in question, or the first seller established within the community.
Ülevaates väidetakse, et konkurentsi puudumine on üks peamisi probleeme – väga sageli esitab pakkumuse ainult üks pakkija või on hanke tingimused koostatud konkreetset pakkujat silmas pidades.
the review argues that one of the main problems in this case is lack of competition – very often only one bidder applies for a tender, or the criteria are tailored to a specific bidder.
samal ajal tarnitud identifitseeritav toidukaubakogus, mille puhul ametnik on kindlaks teinud sellised ühised tunnused nagu päritolu, liik, pakkimisviis, pakkija, saatja ja märgistused.
an identifiable quantity of a food commodity delivered at one time and having been determined by the official to have common characteristics, such as origin, variety, type of packing, packer, consignor or markings.
partii toidukauba identifitseeritav kogus, mis on tarnitud ühel ajal ja mille puhul ametnik on kindlaks määranud sellised ühised tunnused, nagu päritolu, sort, pakkimisviis, pakkija, kaubasaatja või märgistused
lot an identifiable quantity of a food commodity delivered at one time and determined by the official to have common characteristics, such as origin, variety, type of packing, packer, consignor or markings.
külmutatud või sügavkülmutatud linnuliha pakkija või importija vastutuse puhul ja pädevate ametiasutuste poolt tehtava kontrolli suhtes kohaldatakse direktiivi 76/211/emÜ i lisa punkte 4, 5 ja 6 mutatis mutandis.
regarding responsibility of the packer or importer of frozen or quick-frozen poultrymeat and checks to be carried out by competent authorities, points 4,5 and 6 of annex i to directive 76/211/eec apply mutatis mutandis.
liikmesriigid näevad ette, et segasööta võib turustada üksnes juhul, kui pakendile, mahutile või neile kinnitatud etiketile on selgesti nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult märgitud allpool loetletud üksikasjad, mille eest vastutab ühenduses asuv tootja, pakkija, importija, müüja või turustaja:
member states shall prescribe that compound feedingstuffs may be marketed only if the particulars listed below , which shall be clearly visible , legible and indelible and for which the producer , packer , importer , seller or distributer established within the community shall be held responsible , are set out in the package or container or on a label attached thereto :