Vous avez cherché: pandeemiast (Estonien - Anglais)

eelseisvast pandeemiast õigeaegsel hoiatamisel mängib tähtsat rolli just gripi tõhus seire.
effective surveillance of influenza is a major part of ensuring a timely alert on an upcoming pandemic.

teine märkus on see, et seoses sellega on vaja rahvusvahelist kooskõlastamist, kui tahetakse sellest pandeemiast jagu saada.
the second observation is that, in this context, international coordination is essential if this pandemic is to be defeated.

komisjon saaks kavandatud solidaarsusfondi kaudu aidata liikmesriike nende püüdlustes olukorrast välja tulla ja leevendada pandeemiast tulenenud majanduskahju.
the commission, through the proposed solidarity fund, could help member states in the effort of recovery and mitigation of economic losses due to the pandemic.

nõukogu otsustas mitte vastu olla komisjoni otsusele, millega lubatakse gripiviiruse a(h1n1) pandeemiast tuleneva vere puudujäägi ohu tõttu ajutisi erandeid täisvere ja verekomponentide doonorite suhtes kohaldatavatest teatavatest kõlblikkuskriteeriumidest.
the council decided not to oppose a commission's decision allowing temporary derogations from certain eligibility criteria for blood and blood components donors in the context of a risk of shortage caused by the influenza a(h1n1) pandemic.

4.2 rääkides h1n1 gripi või e. coli/ stec o104 bakteri pandeemiast, võib täheldada, et ametiasutuste levitatav teave ei olnud ainus ning et osa elanikkonnast usub pigem internetis levivat kinnitamata teavet.
4.2 in the case of both the h1n1 flu pandemic and the e. coli/stec o104 bacteria outbreak, it was clear that the public authorities were not the only ones disseminating information and that some of the public put more trust in unverified information circulating on the internet.

euroopa parlamendi ja eÜ-akv ühisassamblee oma resolutsioonides vastavalt 1986. aasta 14. aprillist ja 1993. aasta 15. veebruarist rõhutasid samuti vajadust pöörata suuremat tähelepanu kõnealuse epideemia levimise põhjustele ja teguritele, näiteks vaesusele, ning hiv/aidsi majanduslikele ja sotsiaalsetele tagajärgedele, eriti naiste seisundit parandavate meetmete kaudu ning toetades kohalikke kogukondi pandeemiast nakatatud perede ja üksikisikute eest hoolitsemisel;
whereas the european parliament and the ec-acp joint assembly, in their respective resolutions adopted on 14 april 1986 and 15 february 1993, also underlined the need to take greater account of causes and factors such as poverty in the spread of the epidemic, and of the economic and social consequences of hiv/aids, notably through measures designed to enhance the status of women and help local communities care for families and individuals affected by the pandemic;