Vous avez cherché: peatuspaikades (Estonien - Anglais)

kõnealused kohustuslikud peatused loomade pikamaaveol tehakse peatuspaikades;
whereas such obligatory breaks in the long-distance transport of animals will take place at staging points;

transpordivahendeid ja loomi turgudel, lähtekohtades, peatuspaikades ja ümberlaadimispaikades;
means of transport and animals at markets, at places of departure, at staging points and at transfer points;

kõigil peatuspaikades loomade majutamiseks kasutatavatel vahenditel peavad olema:
all facilities used for accomodating animals at staging points shall:

b) transpordivahendeid ja loomi turgudel, lähtekohtades, peatuspaikades ja ümberlaadimispaikades;
(b) means of transport and animals at markets, at places of departure, at staging points and at transfer points; (c)

peatuspaikades peavad olema nõuetekohased tingimused haigete, vigastatud või erijälgimist vajavate loomade hoidmiseks.
staging points shall have suitable facilities for the separate accommodation of animals which are diseased, injured or in need of individual attention.

peatuspaikades peavad olema piisavad vahendid kõikide isikute jaoks, kes seal töötavad ja ruume kasutavad.
staging points shall have suitable facilities for all persons having business on and using the premises.

võtma vajalikud meetmed, et tagada kõikide peatuspaikades loomadega tegelevate isikute vastavus asjakohastele loomade heaolu sätetele;
to take the necessary steps to ensure that all those handling animals at staging points comply with the relevant animal-welfare provisions;

g) võtma vajalikud meetmed, et tagada kõikide peatuspaikades loomadega tegelevate isikute vastavus asjakohastele loomade heaolu sätetele;
(g) to take the necessary steps to ensure that all those handling animals at staging points comply with the relevant animal-welfare provisions;

peatuspaikades peab olema nõuetekohane kord jäätmete hoidmiseks ja kõrvaldamiseks ning surnud loomade hoidmiseks kuni nende äraviimiseni ja hävitamiseni vastavalt direktiivile 90/667/emÜ.1
staging points shall have appropriate arrangements for the storage and disposal of waste material and for the storage of dead animals, pending their removal and destruction in accordance with directive 90/667/eec (1).

b) ilma et see piiraks i lisa punkti b.3 sätete kohaldamist, tagama, et loomi hoitakse peatuspaikades samades gruppides, milles nad on algselt lähetatud, ning iga loomade saadetis paigutatakse täiesti eraldi kohta, mida kasutatakse vastavalt riikliku veterinaararsti nõuetele, et vältida mis tahes kontakti, mis võiks loomade tervislikku seisundit kahjustada;
(b) to ensure that, without prejudice to the provisions of point b.3 of annex i, animals at staging points are kept in the same groups in which they were originally dispatched and that each consignment of animals is accommodated in entirely separate facilities, managed in accordance with the official veterinarian's requirements, in order to avoid any contact that might jeopardize the animals' health status;