Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peroraalselt
oral use
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 peroraalselt vanune
neonatal calves less than 12 hours of age
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peroraalselt hdpe plastik pudel
hdpe plastic bottle
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emasloomadele manustati brinsolamiidi peroraalselt.
dose-related decreases in foetal weights were observed in pups of dams receiving brinzolamide orally ranging from a slight decrease (about 5-6%) at 2 mg/ kg/ day to nearly 14% at 18 mg/ kg/ day.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peroraalselt lahuselt tablettidele üleminek lastel
dosage conversion from oral solution to tablets for children
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manustada võib peroraalselt kas söödaga või ilma.
clomicalm is may be given orally with or without food.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peroraalselt 15 mg kg kehamassi kohta päevas.
oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peroraalselt 15 mg kilogrammi kehakaalu kohta kord päevas.
oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peroraalselt, 15 mg kg kehamassi kohta üks kord päevas.
oral use, 15 mg per kg bodyweight once daily.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 mg brinsolamiidi peroraalselt kaks korda päevas 54 nädala jooksul.
1 mg of brinzolamide twice daily orally for up to 54 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azopt võib tugevdada peroraalselt manustatavate karboanhüdraasi inhibiitorite süsteemset toimet.
there is a potential for an additive effect on the known systemic effects of carbonic anhydrase inhibition in patients receiving an oral carbonic anhydrase inhibitor and azopt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vanematel lastel võib säilitusannuse manustamisel minna peroraalselt lahuselt üle tablettidele.
for older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of the oral solution.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geel manustatakse peroraalselt sisestades süstla otsiku hambavabast piirkonnast ja kandes vajaliku koguse geeli keelepärale.
the gel is administered orally by inserting the nozzle of the syringe through the interdental space and depositing the required amount of gel on the back of the tongue.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peroraalselt või parenteraalselt manustatud tsüsteamiini suured annused tekitavad rottidel ja hiirtel, aga mitte ahvidel, kaksteistsõrmiksoole haavandeid.
high doses of cysteamine, either by oral or parenteral routes, produce duodenal ulcers in rats and mice but not in monkeys.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ühes brinsolamiidi farmakokineetika uuringus manustati tervetele vabatahtlikele 1 mg brinsolamiidikapsleid peroraalselt kaks korda päevas kuni 32 nädala jooksul ja mõõdeti karboanhüdraasi aktiivsust erütrotsüütides.
in an oral pharmacokinetic study, healthy volunteers received 1 mg capsules of brinzolamide twice daily for up to 32 weeks and rbc ca activity was measured to assess the degree of systemic ca inhibition.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
muutumatul kujul on lopinaviiri uriinist leitud 2,2% ja roojast 19,8% peroraalselt manustatud annusest.
unchanged lopinavir accounted for approximately 2.2% and 19.8% of the administered dose in urine and faeces, respectively.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cmax ja auc suurenesid proportsionaalselt annusega vahemikus intravenoosselt 0,0625...0,75 mg/kg ja peroraalselt 0,033...4,0 mg/kg.
cmax and auc increased proportionally with dose in the dose ranges, intravenous 0.0625-0.75 mg/kg, and oral 0.033-4.0 mg/kg.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
organogeneesi ajal peroraalselt kunstliku toitmisega sevelameervesinikkloriidi annuseid saanud tiinetel küülikutel esines suure annuse grupis (ekvivalentne annus inimesel kahekordne maksinaalne kliinilise uuringu annus) enneaegseid resorptsioone.
in pregnant rabbits given oral doses of sevelamer hydrochloride by gavage during organogenesis, an increase of early resorptions occurred in the high-dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uuringutes mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens 30… 60 ml/ min) patsientidega manustati 1 mg brinsolamiidi peroraalselt kaks korda päevas 54 nädala jooksul.
subjects with moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-60 ml/ minute) were administered 1 mg of brinzolamide twice daily orally for up to 54 weeks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
manustatakse peroraalselt doosis 1-2 mg/kg klomipramiini kaks korda päevas nii, et päevane doos oleks 2-4 mg/kg km kohta, vastavalt järgmisele tabelile.
clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2 - 4 mg/kg according to the following table:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :