Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
petipiim, kalgendatud piim ja koor, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga
buttermilk, fermented or acidified milk and cream, concentrated or not concentrated, containing added sugar or other sweetening matter
lõss ja petipiim, mis on põllumajandustootjatele tagastatud (3): põllumajandustootjatele tagastatud lõss ja petipiim.
skimmed milk and buttermilk returned to the farm (3): the skimmed milk and buttermilk returned to farms.
petipiim – või tootmise kõrvalsaadus, mis tekib pärast koore kloppimist ja tahke rasva eraldamist.
“buttermilk” means the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream and separation of the solid fat.
lõss ja petipiim/põllumajandusettevõttes toodetud juust: lõss ja petipiim, mida kasutatakse põllumajandusettevõttes juustu tootmiseks.
skimmed milk and buttermilk/farm cheese: quantity of skimmed milk and buttermilk used to produce farm cheese.
lõss ja petipiim/joogipiim: põllumajandustootja poolt inimtoiduks kasutatav lõss ja petipiim, eelkõige põllumajandusettevõtete omatarbimine ja otsemüük tarbijatele.
skimmed milk and buttermilk/drinking milk: skimmed milk and buttermilk used on agricultural holdings for human consumption, in particular home consumption on holdings and direct sales to consumers.
petipiim, hapupiim ja hapukoor, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim, lõhna- või maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk, flavoured and containing added fruit, nuts or cocoa