Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igal poolaastal
each semester
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esimesel poolaastal kogutud teaduslikke andmeid silmas pidades tuleks kõnealuste piirkondade kilupüügi limiite vähendada.
in the light of the scientific information collected during the first half of 2006, the catch limits for sprat in the zones concerned should be reduced.
2006. aasta esimese poolaastal rea huvirühmade seminaride korraldamine, kus käsitleti lepinguõiguse üldist tugiraamistikku;
the organisation of a number of stakeholder workshops during the first half of 2006 in the context of work on the common framework of reference on contract law
3.1.2 komitee leiab, et euroopa poolaastal on lähenemis- ja kohandamisprotsessis asendamatu roll.
3.1.2 the eesc believes that the semester plays an indispensable role in the process of convergence and adjustment.
2010. aasta esimesel poolaastal keskendutakse sotsiaalsele kaasatusele, 2010. aasta teise poolaasta peamiseks prioriteediks on aga noorsootöö.
in the first semester of 2010, work will focus on social inclusion while the main priority in the second half of 2010 is to be youth work.
euroopa naabruspoliitika ida-euroopa ja kaukaasia partnerid (üks kahepäevane seminar 2009. aasta teisel poolaastal):
the eastern european and caucasian partners of the european neighbourhood policy (1 two-day workshop in second semester of 2009):