Vous avez cherché: profülaktikat (Estonien - Anglais)

kaaluda võib viirusevastast profülaktikat.
antiviral prophylaxis should be considered.

kaaluda tuleb viirusevastast profülaktikat.
antiviral prophylaxis should be considered.

need vajavad vahel spetsiaalset ravi või profülaktikat.
these will require specific and sometimes preventive treatment.

kahel uuringus osalejal kasutati rutiinset profülaktikat.
routine prophylaxis was used by two subjects.

patsiendid, kes mingil põhjusel ei saa adekvaatset antitromboosi profülaktikat.
patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.

bortesomiibi ravi saavatel patsientidel on soovitatav kasutada viirusevastast profülaktikat.
antiviral prophylaxis is recommended in patients being treated with bortezomib.

bortesomiib-ravi saavatel patsientidel on soovitatav kasutada viirusevastast profülaktikat.
antiviral prophylaxis is recommended in patients being treated with bortezomib.

alustada tuleb venoosse trombemboolia vastast profülaktikat, järgides kehtivaid soovitusi.
prophylaxis against venous thromboembolism should be instituted, according to the current recommendations.

bortezomib hospira-ravi saavatel patsientidel on soovitatav kasutada viirusevastast profülaktikat.
antiviral prophylaxis is recommended in patients being treated with bortezomib hospira.

240-st br-cap haru patsiendist said viirusevastast profülaktikat 137 (57%).
antiviral prophylaxis was administered to 137 of 240 patients (57%) in the br-cap arm.

240-st bzmbr-cap haru patsiendist said viirusevastast profülaktikat 137 (57%).
antiviral prophylaxis was administered to 137 of 240 patients (57%) in the bzmbr-cap arm.

kaaluda tuleks ka viiruse- ja seenevastast profülaktikat (vt lõik 4.2).
antiviral and antifungal prophylaxis should also be considered (see section 4.2).

patsientidel, kes on saanud olansapiini maania episoodi raviks, jätkake retsidiivi profülaktikat sama annusega.
for patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.

tiinete ja imetavate loomade igakuine ravi vähendab kirbupopulatsiooni, soodustades kirbuinfestatsiooni profülaktikat pesakonnas kuni seitsmenda elunädalani.
through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will aid prevention of flea infestation in the litter up to seven weeks of age.

Ühes varases kontrollimata uuringus, milles profülaktikat deksametasooniga ei rakendatud, manustati ühekordsete annustena kuni 125 mg ravimit.
in an early uncontrolled study without dexamethasone prophylaxis, single doses up to 125 mg were administered.

kõik uuringud kestsid 12 kuud ning patsiendid said lesinuraadravi esimese 5 kuu jooksul podagrahoogude profülaktikat kolhitsiini või mspva-dega.
all studies were of 12 months duration and patients received prophylaxis for gout flares with colchicine or nsaids during the first 5 months of lesinurad treatment.

esimesel lemtrada ravipäeval tuleb alustada suukaudset herpesviiruse vastast profülaktikat, mis peab kestma vähemalt 1 kuu pärast iga ravikuuri lõppu.
prophylaxis with an oral anti-herpes agent should be initiated starting on the first day of lemtrada treatment and continuing for a minimum of 1 month following each course of treatment.

patsiendid peavad saama adekvaatset antitrombootilist profülaktikat, kuna kirurgilistel patsientidel võivad tekkida trombootilised ja vaskulaarsed tüsistused, eriti kui esineb olemasolev kardiovaskulaarne haigus.
patients should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.

erandjuhtudel (kui esineb ringleva viiruse ja vaktsiiniviiruse tüvede mittevastavus või pandeemia) võib 1-aastastel ja vanematel isikutel kaaluda gripi sesoonset profülaktikat.
in exceptional situations (e.g. in case of a mismatch between the circulating and vaccine virus strains, and a pandemic situation) seasonal prevention could be considered in individuals one year of age or older.

erandjuhtudel (kui esineb ringleva viiruse ja vaktsiiniviiruse tüvede mittevastavus või pandeemia) võib täiskasvanutel ning 1-aastastel ja vanematel isikutel kaaluda gripi sesoonset profülaktikat.
in exceptional situations (e.g. in case of a mismatch between the circulating and vaccine virus strains, and a pandemic situation) seasonal prevention could be considered in individuals one year of age or older.