Vous avez cherché: registreerimisandmeid (Estonien - Anglais)

registreerimisandmeid kasutatakse mootorsõidukite maksustamisel.
the registration data are used for the taxation of motor vehicles.

registreerimisandmeid tuleb pidevalt ajakohastada;
this registration must be kept constantly up to date;

sõidukite registreerimisandmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta soomega
on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data (vrd) in finland

(2) võimalus kopeerida liikmesriikide vahel aktsiisiettevõtjate registreerimisandmeid;
(2) providing a mechanism for the copying of excise economic operator registration data between member states.

1. registreeritakse ametiasutuse poolt; registreerimisandmeid tuleb pidevalt ajakohastada;
1. are registered by the official service; this registration must be kept constantly up to date;

leedu on täitnud andmekaitset käsitleva küsimustiku ja sõidukite registreerimisandmeid käsitleva küsimustiku.
lithuania has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on vehicle registration data (vrd).

soome koos madalmaadega on süsteemi katseliselt kasutanud, et hinnata sõidukite registreerimisandmeid käsitleva küsimustiku tulemusi.
a pilot run has been carried out by finland with the netherlands, with a view to evaluating the results of the questionnaire concerning vrd.

siiski on asjakohane kõnealust lähenemisviisi ajakohastada, et võtta arvesse uute väikeste tarbesõidukite viimaseid kättesaadavaid registreerimisandmeid.
it is however appropriate to update that approach to reflect the latest available data on registrations of new light commercial vehicles.

kogujad ja hulgimüüjad peavad säilitama registreerimisandmeid ostu- ja müügitehingute ning tegelike varude kohta vähemalt kuus kuud.
collectors and wholesalers shall be required to keep records of purchase and sales transactions and physical stock records for at least six months.

see on kasulik ka selliste õigusrikkumiste menetlemisel, mille puhul on vaja kontrollida sõiduki registreerimisandmeid, kui sõiduk on peatatud.
it is also useful in order to enable the follow-up of offences where verification of the vehicle registration details may be necessary, in the case where the vehicle has been stopped.

sõidukite registreerimisandmeid käsitleva küsimustiku hindamiseks on hindamisrühm teinud hindamisvisiidi soome ning koostanud hindamisvisiidi aruande ja edastanud selle asjaomasele nõukogu töörühmale.
an evaluation visit has taken place in finland and a report on the evaluation visit has been produced by the evaluation team and forwarded to the relevant council working group with a view to evaluating the questionnaire concerning vrd.

nõukogule on esitatud üldine hindamisaruanne, milles võetakse kokku sõidukite registreerimisandmeid käsitleva küsimustiku, hindamisvisiidi ja süsteemi katselise kasutamise tulemused,
an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning vrd has been presented to the council,

sõidukite registreerimisandmeid käsitleva küsimustiku hindamiseks on belgia-madalmaade hindamisrühm teinud hindamisvisiidi sloveeniasse ning koostanud hindamisvisiidi aruande ja edastanud selle asjaomasele nõukogu töörühmale.
an evaluation visit has taken place in slovenia and a report on the evaluation visit has been produced by the belgian/dutch evaluation team and forwarded to the relevant council working group with a view to evaluating the questionnaire concerning vrd.

auditi aruanne sisaldab auditi kava, auditi töörühma liikmete isikuandmeid, kuupäevi ja ühingu registreerimisandmeid, kõikide märkuste ja mittevastavuste kohta koostatud protokolle ning märkusi meresõiduohutuse korralduse süsteemi tõhususe kohta kindlaksmääratud eesmärkide saavutamisel.
the audit report shall include the audit plan, the identification of audit team members, dates and identification of the company, records of any observations and non-conformities issued and observations on the effectiveness of the safety management system in meeting the specified objectives.

loend isikuandmetest, mida eurojustil on lubatud töödelda, peaks hõlmama telefoninumbreid, elektronpostiaadresse, sõidukite registreerimisandmeid, mittekodeeritavast osast saadud dna-profiile, fotosid ja sõrmejälgi.
the list of such personal data should include telephone numbers, e-mail addresses, vehicle registration data, dna profiles established from the non-coding part of dna, photographs and fingerprints.

eksportijate identifitseerimis- ja registreerimisandmeid, mis on sätestatud xi liite punktides 1, 3 (tegevuse kirjeldus), 4 ja 5, võib komisjon internetis avaldada ainult juhul, kui asjaomased eksportijad on vabatahtlikult andnud selleks konkreetse ja teadliku kirjaliku nõusoleku.
identification and registration data of exporters, constituted by the set of data listed in points 1, 3 (relating to description of activities), 4 and 5 of appendix xi shall be published by the commission on the internet only if the exporters concerned have freely given prior specific and informed written consent.