Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaotada piirangud rumeeniasse suunatud otseinvesteeringutelt sektorispetsiifiliste õigusaktide diskrimineerivate sätete osas, sealhulgas kodakondsus- ja residentsusnõuded.
abolish restrictions on inward direct investment concerning discriminatory provisions in sector-specific legislation including citizenship and residence requirements.
mõnele tarbijale ei avata kontot sellepärast, et ta ei vasta teatavatele valikutingimustele, millest osa tuleneb õigusnõuetest (nt isiku kontrollimise nõue) või asjaomase majandussektori tavast ja nõuetest (residentsusnõuded, sissetulekutõend, tulupotentsiaal, riskihindamine, krediidiajalugu jne).
some consumers are denied access to a bank account because they do not fulfil certain eligibility conditions, some of them stemming from legal requirements (e.g. identity checks), or from industry practices and requirements (residency requirements, proof of income, profitability, risk assessment, credit history etc).