Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuluallikaliikmesriike kutsutakse üles lisaks residendiliikmesriigi väljastatud residentsustõenditele aktsepteerima muid tõendeid selle kohta, et investoritel on õigus saada maksuvähendust.
source member states are invited to allow alternative proofs of the investor's entitlement to tax relief to certificates of residence issued by the residence member state.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
täiendav lihtsustamine oleks võimalik, kui lisaks residentsustõenditele lubataks kasutada muid tõendeid selle kohta, et investoritel on õigus saada maksuvähendust, nt vastavusdeklaratsioonid ja identifitseerimist hõlmav teave, mis on finantsvahendajate käsutuses kooskõlas kohustustega, mis on sätestatud euroopa parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivis 2004/39/eÜ finantsinstrumentide turgude kohta [9].
simplification could be furthered by allowing alternative proofs of the entitlement of investors to tax relief, besides certificates of residence, such as self-certification and the identification information held by financial intermediaries under the duties set by directive 2004/39/ec of the european parliament and of the council of 21 april 2004 on markets in financial instruments [9].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :