Vous avez cherché: roostes (Estonien - Anglais)

ülemäära roostes
excessively corroded

kahjustatud, roostes, lekkiv
damaged, corroded, leaking

kahjustunud või ülemäära roostes
damaged or excessively corroded

tööseade on ülemäära roostes.
actuator excessively corroded.

paak on kahjustunud, roostes või lekib.
tank damaged, corroded or leaking.

torud on kahjustunud või ülemäära roostes.
pipes damaged or excessively corroded.

paak on pisut kahjustunud või pisut roostes.
tank slightly damaged or slightly corroded.

paak on tugevalt kahjustunud, roostes või lekib.
tank heavily damaged, corroded or leaking.

komponent on kahjustunud, mõranenud või ülemäära roostes.
a damaged, fractured or excessively corroded component.

trossid/voolikud on kahjustunud või ülemäära roostes.
cables/hoses damaged, excessively corroded.

komponent puudub, on lahti tulnud või tõsiselt roostes.
missing, loose or badly corroded.

komponent on kahjustunud, mõranenud, puudub või on ülemäära roostes.
a damaged, fractured, missing or excessively corroded component.

karp ei tohi olla väljast roostes ega muude defektidega, mis mõjutavad kahjulikult head kaubanduslikku esitusviisi.
the container may not present external oxidation or deformation affecting good commerical presentation.

trumlid või kettad on ülemääraselt kulunud, roostes, kriimustatud või pragunenud, ebakindlad või mõranenud.
drum or disc excessively worn, corroded or scored or cracked, insecure or fractured.

ta kirjeldab väga täpselt, mis toimub, "lihunik naine" oma roostes terad, valu ja pettumust.
she describes in great detail about what is happening, the so called "butcher woman" with its rusty razor blades, pain and frustration.

muud süsteemi seadmed (näiteks jäätumisvastane pump, õhukuivati jms) on väliselt kahjustatud või ülemäära roostes, nii et see kahjustab pidurisüsteemi.
other system devices (e.g. anti-freeze pump, air dryer, etc.) damaged externally or excessively corroded in a way that adversely affects the braking system.

et taastada roostes rõdupiirete sära, tuleb pind kõigepealt traatharjaga puhtaks teha. vana tuntud nipp rooste eemaldamiseks on kuum vesi ja sidrunimahl. kahjuks pole see kuigi püsiv lahendus.
to restore balcony railings which have rusted up to their former shiny glory, you can first clean the surface using a wire brush. an old household remedy is to remove the rust using hot water and lemon juice. however, this option is not very long-lasting.