Vous avez cherché: saatsite (Estonien - Anglais)

tekstist, mille te meile saatsite, seda ei selgu.
the text you sent us does not make this clear.

sest tessaloonikassegi te saatsite minu tarviduseks ühe ja teise korra.
for even in thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

tänan rumeenlasi usalduse eest ning teid positiivsete sõnumite eest, mille te rumeenia valijatele saatsite.
i thank romanians for their trust and i thank you for the positive messages you sent to the romanian voters.

proua ashton, mul oli hea meel, kui te ütlesite, et saatsite piirkonda eriesindaja moreli.
baroness ashton, i welcomed the fact that you said that you have sent the special representative, mr morel, to the region.

hollandi delegatsiooni nimel tänan teid kirja eest, mille saatsite euroopa parlamendi nimel kuninganna beatrixile.
on behalf of the dutch delegation, i should like to thank you for the letter you sent on behalf of the european parliament to our queen beatrix.

ning siis ütles jeesus neile kõigile: „ma tean, miks te selle mehe minu juurde saatsite.
then said jesus, speaking to all of them: “i know wherefore you have sent this man into my presence.

selle kanali kaudu saatsite need edasi mitmetele euroopa parlamentidele, ent see kõik ei moodusta mingit institutsioonilist reeglit, mida ma siiralt soovinud oleksin.
through that channel, you sent them on to the various parliaments of europe, but all that does not add up to any sort of institutional rule, as i sincerely wish were the case.

käesolevaga kinnitame, et oleme 10. lahtris sisalduva teabe kätte saanud vormilt, mille saatsite … (kuupäev)
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

näiteks võib aruanne, mis hõlmab telefoni mälu tõmmist, sisaldada osa meilisõnumist või sms-ist, mida sisestasite, või andmeid, mille hiljuti veebisaidile saatsite.
for example, a report that contains a snapshot of phone memory might include part of an email or sms that you were working on, or data that you recently submitted to a website.

nõukogu eesistuja, seeläbi, et lubasite tippkohtumisel otsustada mitte ainult lepingu üle, vaid vahetada samuti mõtteid meie põlvkonna probleemi - globaliseerumise üle - saatsite välja olulise sõnumi.
president-in-office, by letting your summit not only decide on the treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation - globalisation - you have sent out an important signal.

sellegipoolest, teil tuleb meeles pidada, et vaatamata vaimu teadvuse küpsusele, ning kõigile imelistele asjadele, mida saatsite korda minevikus, valik astuda valguse rajale, tuleb teha teadlikult igal eluajal taas, igas kehastuses, igal kogemuse ringil.
however, you must remember that no matter the age of your soul’s consciousness, and regardless of the wondrous and benevolent things you have accomplished in the past, the choice to follow the path of light must be consciously made in every lifetime, every embodiment and every cycle of experience.