Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarnaselt ei
laboratory test findings in the pivotal three-year study with oral ibandronic acid 2.5 mg daily (mf 4411) there was no difference compared with placebo for laboratory abnormalities indicative of hepatic or renal dysfunction, impaired haematologic system, hypocalcaemia or hypophosphataemia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sarnaselt kõigi
0.99, 1.18; 42 trials and 8167 patients).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sarnaselt, tekib:
in a similar fashion, there will be:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnaselt täiskasvanutele üü
furthermore, suicidal ideation or attempts were reported more frequently compared to adult patients (2.4% vs 1%) during treatment and during the 6 month lp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
me määratleda sarnaselt.
we define similarly.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tervishoid paraneb sarnaselt.
health care will be improved similarly.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnaselt on 95 % püsiolekust:
similarly 95 % of steady-state is:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
punktid , on defineeritud sarnaselt.
the points , are defined similarly.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investeeringutasuvus arenes sarnaselt tasuvusega.
the return on investment followed a similar trend as that observed for profitability.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sarnaselt varasemale praktikaleneedtegevuskavadavalda-takse.
the evaluationshould be areality checkforthe previousimpact assessment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nüüd on teistelgi aeg sarnaselt toimida.
but our trading partners have
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jah - sarnaselt asjaomase riigi kodanikele.
yes - like nationals of that country.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investeeringutasuvus arenes sarnaselt kulutasuvusega langussuunas.
the return on investment followed a similar downward trend as that seen for profitability.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(kõik toimivad sarnaselt samanimelistele menüükäskudele.)
(all behave identically to the menu command.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliirens vähenes samuti sarnaselt auc-ga.
clearance also decreased in a corresponding manner to the auc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impordimaht arenes 2007. aastal sarnaselt ekspordimahuga.
after witnessing exceptionally strong growth rates in 2006, the value of extra-euro area trade in goods grew at a slower pace in 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnaselt võivad eriolukorras tekkida konkreetsed probleemid.
similarly, specific problems in case of emergency may arise.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.4 sarnaselt liikmesriikidele on ka saared erinevad.
2.4 islands, like member states, are diverse.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasu suurus arvutatakse sarnaselt laenutagatistest saadava kasuga.
the calculation of the benefit is akin to the situation involving loan guarantees.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnaselt refinantseerimiskuludega lähtub komisjon ühtsest maksukoormusest 50 %.
as with the refinancing costs, the commission assumes a single overall tax rate of 50 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :