Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indinaviiri ekspositsiooni sarnast
a similar reduction in indinavir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mängi bombermani sarnast mängu
play a bomberman like game
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiinas järgime sarnast kurssi.
in china we are pursuing the same course.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12. kuul täheldati sarnast suundumust.
similar trends were observed at month 12.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolm uuringut näitasid sarnast elulemust.
the three studies demonstrated similar survival rates.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
6 sarnast loetelu direktiivide kohta (
8 a similar list for directives (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guglunk tundis ilmselt midagi sarnast.
gollum probably felt something of the same sort.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mängi koos kogukonnaga trivia sarnast mängu
play a trivia-like game for community events
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnast suundumust võib täheldada rahavoogude puhul.
a similar trend can be observed in the cash-flow situation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mängi paljude tasemetega tetrise sarnast mängu
play a tetris like game with many levels
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sellele sündroomile sarnast sündroomi, millega kaasneb
a syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sarnast suundumust võib täheldada põllumajandusmaa erastamise puhul.
a similar trend can be observed as regards privatisation of agricultural land.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.3 kaitsesektoris ei ole aga sarnast arengut toimunud.
2.3 yet there is no similar development in the defence sector.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnast toimet irbesartaaniga on siiani kirjeldatud väga harva.
similar effects have been very rarely reported with irbesartan so far.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pärast ametist vabastamist töötasu või sarnast rahalist hüvitist.
remuneration or similar benefit in cash after duty’s exemption.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnast vähenemist täheldati aliskireeni kombineerimisel teiste antihüpertensiivsete ravimitega.
similar reductions were found when aliskiren was combined with other antihypertensive agents.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ilmselt füüsik ei avaldab sarnast ideed mõned aastad hiljem.
apparently a physicist did publish a similar idea some years later.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.1 komitee soovitab kasutada läänemere strateegiaga sarnast süsteemi:
8.1 the eesc recommends adopting a framework similar to the baltic strategy:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarnast hematokriti tõusu täheldati alfaepoetiini manustamisel emmal-kummal viisil.
similar rates of rise of haematocrit were noted when epoetin alfa was administered by either route.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :