Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
67 seiske või istuge sirgelt.
67 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
istuge või seiske püstises asendis.
you should sit or stand in upright position;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhalaatori kasutamise ajal istuge või seiske.
you should be standing or sitting whilst using the inhaler.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ärge seiske ballooniava ees kraani avamise ajal.
do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valvake, seiske usus, olge mehed, saage tugevaks!
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palun seiske ka väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete eest!
please stand up for small and medium-sized enterprises, too.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siis seiske nüüd ja teie niuded olgu vöötatud tõega ja teil olgu seljas õiguse soomusrüü
stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis alistuge jumalale! seiske vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seiske looma ühel küljel ning hoidke looma kinni nii, et ta pea ja kael on ettepoole välja sirutatud.
standing to one side of the animal, restrain it with its head and neck stretched forward and held firmly against your side.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olge sõbralik ja avatud, istuge või seiske sirgelt, rääkige kuuldavalt ja selgelt, hoidke silmsidet.
be friendly and open, stand or sit up straight, speak audibly and clearly, keeping eye contact.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nõnda, mu armsad ja igatsetud vennad, minu rõõm ja pärg, seiske siis issandas kindlatena, armsad!
therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the lord, my dearly beloved.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siis seiske nüüd, vennad, ja pidage kinni neist õpetusist, mis te meilt olete õppinud suusõnal või kirja teel.
therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palun seiske ka kuue eurooplase eest (üks suurbritannia ja viis saksa kodanikku), keda jeemenis pantvangis hoitakse!
please also stand up for the six hostages, for the european citizens - one briton and five germans - who are being held as hostages in yemen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pärast tableti allaneelamist ei tohi pikali heita – olge püstises asendis (istuge, seiske või kõndige) vähemalt 30 minutit.
do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) pärast tableti allaneelamist ei tohi pikali heita – olge püstises asendis (istuge, seiske või kõndige) vähemalt 30 minutit ja ärge heitke pikali enne, kui olete söönud päeva esimese eine.
do not lie down until after your first food of the day.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.