Vous avez cherché: sidekulud (Estonien - Anglais)

sidekulud
telecommunication charges

2 3 1posti- ja sidekulud
2 3 1postal charges and telecommunications

peatÜkk 2 4 —posti- ja sidekulud
chapter 2 4 —postal charges and telecommunications

jooksvad ja hoolduskulud, nagu sidekulud, intressid, kindlustusmaksed, kütus;
running and maintenance costs, such as telecommunication costs, financial interests, insurance premiums, fuel;

- fikseritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud;
- fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

2 4 1 0telefon, telegraaf, teleks, raadio, televisioon ning abonement- ja sidekulud
2 4 1 0telephone, telegraph, telex, radio, television and subscriptions and telecommunication charges

21 andmetöötluskulud 22 vallasvara ja sellega seotud kulud 23/ 25 muud halduskulud 24 posti - ja sidekulud
21 expenditure on data processing 22 movable property and associated costs 23/ 25 other administrative expenditure 24 postage and communications total title 2

institutsiooniväliste dokumendikogude ja statistiliste andmebaaside kasutamise kulud (välja arvatud riistvara ja sidekulud),
utilising external documentary and statistical databases (computer hardware and telecommunications charges excepted),

sidekulud peavad olema diferentseeritud vastavalt riikliku serverkeskuse olemasolule või puudumisele ning kajastama parimat hinda, mida eurokom on sideteenuste osutajalt saanud.
communication costs, differentiated according to the presence or absence of a national host centre and representing the best price obtained by eurokom from the provider of communications.

institutsioonideväliste dokumentide ja statistiliste andmebaaside kasutamise kulud (välja arvatud arvuti riistvara ja sidekulud),
the costs of using external documentary and statistical databases, excluding information technology equipment and telecommunication costs,

b) sidekulud peavad olema diferentseeritud vastavalt riikliku serverkeskuse olemasolule või puudumisele ning kajastama parimat hinda, mida eurokom on sideteenuste osutajalt saanud.
(b) communication costs, differentiated according to the presence or absence of a national host centre and representing the best price obtained by eurokom from the provider of communications.

eli ettevõtetel tuleb toime tulla maailma majanduse üha kasvava üleilmastumisega, mida kannustavad paranevad transpordiühendused, alanevad sidekulud, vähenevad kaubanduse ja investeerimistõkked ning uute ülemaailmsete konkurentide esilekerkimise tõttu üha teravnev konkurents.
eu businesses are confronted with the increased internationalisation of the world economy driven by improving transport links, falling communication costs, reduced barriers to trade and investment and more vigorous competition with the emergence of new global competitors.

2 4 _bar_ posti- ja sidekulud _bar_ 211000 _bar_ 207000 _bar_ 179579,54 _bar_
2 4 _bar_ postal charges and telecommunications _bar_ 211000 _bar_ 207000 _bar_ 179579,54 _bar_