Vous avez cherché: sihtkapitali (Estonien - Anglais)

kodanikuühiskonna toetamine eli naabruskonnas kodanikuühiskonna rahastamisvahendi ja euroopa demokraatia sihtkapitali kaudu
support to civil society in the eu neighbourhood via the civil society facility and the european endowment for democracy

osaledes aktiivselt kodanikuühiskonna rahastamisvahendi ja euroopa demokraatia sihtkapitali tegevuse üksikasjade määratlemises.
getting actively involved in defining the operational modalities of the civil society facility and the european endowment for democracy.

6.8 komitee on valmis osalema töös euroopa demokraatia sihtkapitali tegevuse üksikasjade määratlemiseks.
6.8 the eesc is ready to participate in the work of defining operational modalities for the european endowment for democracy (eed).

selle taustal on komitee valmis osalema töös kodanikuühiskonna rahastamisvahendi ja eelkõige euroopa demokraatia sihtkapitali tegevuse üksikasjade määratlemiseks.
in this context, the eesc is ready to participate in the work of defining operational modalities for the european endowment for democracy and civil society facility in particular.

euroopa demokraatia sihtkapitali programmide raames võiks rahastada uuringut, milles analüüsitakse sotsiaaldialoogi olukorda ja edusamme riikide kaupa.
country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under eed projects.

3.7 komitee toetab ka demokraatia sihtkapitali ja kodanikuühiskonna rahastamisvahendi loomise ettepanekut, sest see aitab kahtlemata kaasa kodanikuühiskonna osalemisele poliitilises elus.
3.7 the eesc also welcomes the proposal to create a european endowment for democracy and a civil society facility, as this will no doubt help boost civil society's participation in political life.

euroopa demokraatia sihtkapitali programmide raames võiks rahastada uuringut , milles analüüsitakse sotsiaaldialoogi olukorda riikide kaupa ning mis võimaldaks määratleda sotsiaaldialoogi arengu eesmärke ja näitajaid.
funding for country-by-country research on the social dialogue, which would allow objectives and indicators for measuring progress in this area to be established, could be included in the programmes of the eed.

1.7 komitee leiab, et euroopa demokraatia sihtkapitali kaudu osutatav eli toetus peaks olema kättesaadav ning vastama rohkemate kodanikuühiskonna organisatsioonide, sealhulgas registreerimata opositsioonirühmituste ettenägematutele vajadustele.
1.7 the eesc believes that the eu support under the european endowment for democracy (eed) should be accessible and responsive to the sudden needs of a broader range of civil society organisations, including non-registered opposition groups.

komitee märgib rahuloluga, et teatises rõhutatakse uuesti kodanikuühiskonna võtmerolli demokraatlike protsesside tugevdamises ning tervitab kodanikuühiskonda toetavate uute vahendite – kodanikuühiskonna rahastamisvahendi ja euroopa demokraatia sihtkapitali – loomist.
the committee notes with satisfaction the communication's new emphasis on civil society's key role in strengthening democratic processes and welcomes the establishment of the new instruments to support the civil society: the civil society facility and the european endowment for democracy (eed).

3.2.3 kuigi demokraatia ja inimõiguste euroopa rahastamisvahendi, stabiliseerimisvahendi, kodanikuühiskonna rahastamisvahendi ja euroopa demokraatia sihtkapitali finants-, tegevus- ja juhtimisrežiimid üksteisest erinevad, tuleb tagada nendevaheline sidusus ja sünergia ning seda süvendada.
3.2.3 although the european instrument for democracy and human rights (eidhr), the instrument for stability (ifs), the european endowment for democracy and the civil society facility all differ in their financial, operational and managerial modalities, the coherence and synergies between them must be ensured and reinforced.