Vous avez cherché: soojuskadu (Estonien - Anglais)

soojuskadu ooteseisundis
standby heat loss

soojuskadu ja küttesüsteemi seadistamine
heat loss and sizing of the heating system

soojuskadu – millises käitise osas ja kui suures koguses;
heat losses in what part of the installation and how much.

saadud soojuskadu tuleks võrrelda ehitusalastes õigusaktides sätestatud kehtivate väärtustega.
this heat loss should then be compared with the current values required by building codes.

avatud vesi on teine vorm, mis on suurem keha, see vähendab soojuskadu.
in the open water is the second form has a larger body, this reduces the heat loss.

see tuleneb asjaolust, et soojuskadu sõltub paljudest teguritest . mis sõltuvad kliima , asukoht , ilmastik:
this comes from the fact, that heat loss depends on many variables, which are based on the climate, location , weather conditions:

hoone soojuskadu arvutatakse vastavalt siseriiklikule tavale või kasutades sobivat kontrollitud arvutiprogrammi, mis põhineb soojuskadude arvutamise euroopa standardil en 832.
the heat loss of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a suitable validated computer program based on en 832, the euronorm for calculating heat loss.

kui hoone on üle kümne aasta vana, on tõenäoliselt kasulikum parandada hoone isolatsiooni, et vähendada soojuskadu või hoone kuumenemist suvel otsese päikesekiirguse tõttu.
if the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.

kuna väljundtemperatuur võib olla soojuspumbaga asendatava katla temperatuurist madalam, tuleb kindlaks teha, kuidas vähendada soojuskadu või päikeseenergia mõjul kuumenemist, et säilitada jaotussüsteem olemasolevates mõõtmetes.
as the outlet temperature may be lower than that of the boiler it will replace, it is essential to identify ways of reducing the heat loss or solar gain in order to maintain the same size of distribution system.

kui elate üle kümne aasta vanuses hoones, saab kulusid vähendada, parandades enne soojuspumba valikut hoone isolatsiooni, et vähendada hoone soojuskadu või kui kavatsete soojuspumpa kasutada hoone jahutamiseks, siis selle kuumenemist.
if your dwelling is more than 10 years old, before choosing a heat pump, it may be cost effective to improve your insulation first, to reduce heat loss for heating you building or heat gain if you are looking to cool it.

„päikesekollektori soojuskaotegur (esimese järgu tegur) (a1)” päikesekollektori soojuskadu iseloomustav suurus [w/(m2 k)];
‘first-order coefficient’ (a1) means the heat loss coefficient of a solar collector, expressed in w/(m2 k);

„soojuskadu ooteseisundis (pstby)” katla, veesoojendi-katla või koostootmise-kütteseadme soojuskadu tööseisundis soojusenergiatarbimise puudumise korral [kw]. soojuspumbaga kütteseadmetega ja soojuspumbaga veesoojendiga-kütteseadmetega seotud mõisted
definitions related to heat pump space heaters and heat pump combination heaters