Vous avez cherché: standardimisprotsessi (Estonien - Anglais)

panus standardimisprotsessi
contribution to the standardisation process

eli standardimisprotsessi edendamist tuleb jätkata.
the eu standardisation process should be further boosted.

teadustegevus annab standardimisprotsessi olulise panuse.
scientific activities make a key contribution to the standardisation process.

standardimisprotsessi kasutamine struktuuri ning avatud sõidukisiseste spetsifikatsioonide vastuvõtmiseks.
the use of a standardisation process for the adoption of the architecture, and the open in-vehicle specifications.

1) euroopa standardimisprotsessi prioriteetide valideerimine ja selle tõhususe parandamine
1) validation of priorities and improving the efficiency of the standard-setting process in europe:

teine probleem: vkede ja ühiskondlike sidusrühmade kaasamine euroopa standardimisprotsessi
problem 2: involvement of smes and societal stakeholders in the european standardisation process

globaalsest seisukohast uuel ajajärgul ei saa standardimisprotsessi poliitiline roll piirduda euroopa õigusloomega.
in the new global era, the policy role of standardisation process cannot be limited to supporting european legislation.

standardid on ühtse turu oluline alustala ning komitee toetab meetmeid standardimisprotsessi tõhustamiseks.
standards are a major building block of the single market and the eesc supports measures to make the standardization process more efficient.

komisjon suurendab rahalist toetust märkimisväärselt, et toetada vkede standardimisprotsessi kaasamise koordineerimist.
the commission will substantially increase its financial support to european coordination of sme representation in standardisation.

komisjon palub cen-il kaaluda neid parameetreid, et standardimisprotsessi käigus piirnormi vähendada.
the commission will require cen to consider these parameters to lower the limit values within the standardisation process.

erinevalt eespool näites 7 punktis 331 esitatust ei viidud standardimisprotsessi läbi avatud ja läbipaistval viisil.
unlike in example 7, paragraph 331, the standardisation process has not been carried out in an open and transparent manner.

2.5 komitee on nõus, et euroopa standardimisprotsessi tuleks kiirendada, lihtsustada ja ajakohastada ning muuta kaasavamaks.
2.5 the eesc agrees that the european standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.

2.5 komitee on nõus, et euroopa standardimisprotsessi tuleks kiirendada, lihtsustada ja ajakohastada ning muuta see kaasavamaks.
2.5 the eesc agrees that the european standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive.

4.2.2 komitee arvab, et euroopa standardimisprotsessi tuleks kiirendada, lihtsustada, ajakohastada ja kaasavamaks muuta2.
4.2.2 the eesc believes that the european standardisation process should be accelerated, simplified, modernised and made more inclusive2.

komitee toetab komisjoni asjaomase voliniku väljendatud kavatsust vähendada standardimisprotsessi pikkust 2020. aastaks 50 % võrra.
the eesc welcomes the commissioner's stated intention to reduce the length of the process by 50% by 2020.

lõpuks väljendasid ministrid lahknevaid seisukohti selle suhtes, kui tähtis on sidusrühmade, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate suurem kaasamine standardimisprotsessi.
finally, ministers expressed convergent views on the importance of a greater involvement of stakeholders in the standardisation process and particularly of the small and medium-sized enterprises (smes).

3.9.3 komitee rõhutab standardimisele eelnenud ettevalmistustööde tähtsust, eelkõige standardite majandusliku ja ühiskondliku mõju hindamiseks ning asjaomaste sidusrühmade määratlemiseks ja kaasamiseks standardimisprotsessi.
3.9.3 the committee stresses the importance of the preparatory work for standardisation, in particular in assessing the economic and societal impact of the standards and identifying the stakeholders concerned and involving them in the standardisation work.

(29) kutsub euroopa komisjoni Üles vaatama oma euroopa standardimisprotsessi käsitleva tegevuskava üle, võttes arvesse käesolevaid järeldusi.”
(29) invites the european commission to review the action plan for european standardisation in the light of these conclusions."

(24) tuletab meelde, et standardimisprotsessi soovitav kiirendamine ei tohi toimuda kvaliteedi, läbipaistvuse ja kõikide huvirühmade vahelise üksmeele põhimõtete arvel,
(24) points out that the desired acceleration of the standardisation process must not take place to the detriment of the principles of quality, transparency and consensus among all interested parties;

uus õiguslik raamistik, mis tugineb eÜ asutamislepingu artiklitele 95 ja 157 ning reguleerib standardimise rahastamist, ei tohi komitee arvates ohustada standardimisprotsessi põhiolemust, mis peab jääma vabaks, vabatahtlikuks ja ühisel kokkuleppel põhinevaks.
the new legal framework, which is based on articles 95 and 157 of the treaty and which regulates the financing of standardisation processes must not, in the committee's view, invalidate the fundamental nature of the standardisation process, which must remain free, voluntary and consensual.