Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
statistikaseaduse järgi on riiklik statistikaasutus spetsialiseerunud asutus valitsuse alluvuses.
according to the statistical law, the nsi is a specialised institution, subordinated to the government.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statistikaseaduse artikli 8 järgi nimetab riikliku statistikaasutuse juhi ametisse peaminister.
according to article 8 of the law on statistics, the president of the nsi is appointed by the prime minister.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
see tähendab statistikaseaduse läbivaatamist ning riiklikule statistikaametile vajalike rahaliste ja inimressursside eraldamist.
this implies the review of the statistical law and the provision of the necessary financial and human resources to the national statistical authority.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kogutud andmete kaitse on tagatud statistikaseaduse artiklitega 25 -- 27a . eurostat tegi 2007 .
eurostat made a compliance monitoring visit in 2008 and confirmed that in general the methods used for producing the hicp are satisfactory .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistikaseaduse järgi „koostab ja koordineerib rumeenia riiklikku statistikat riiklik statistikaasutus."
according to the statistical law, « the official statistics in romania are implemented and coordinated by the nsi."
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
andmete kogumise aluspõhimõtted on sätestatud statistikaseaduses . kogutud andmete kaitse on tagatud statistikaseaduse artikliga 13 .
act xlvi on statistics determines the main principles of data collection .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kogutud andmete kaitse on tagatud statistikaseaduse §- ga 13. lähenemisstatistika kvaliteedi ja usaldatavusega seotud institutsioonilised tegurid
according to section 13 of the statistics law, the confidentiality of the statistical data is secured.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
küpros statistikaseaduse § 12 kohaselt lähtub statistika sobivuse, erapooletuse, usaldusväärsuse, läbipaistvuse ja statistika konfidentsiaalsuse põhimõtetest.
according to section 12 of the statistics law, statistics are governed by suitability, impartiality, reliability, transparency and statistical confidentiality.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tabel 1 peamiste lähenemisnäitajate kvaliteet ja usaldatavus poola riikliku statistikaasutuse juriidiline sõltumatus riikliku statistikaseaduse artikli 3 järgi lähtub statistika usaldusväärsuse, objektiivsuse ja läbipaistvuse põhimõtetest.
table 1 quality and integrity of primary convergence indicators poland legal independence of the national statistical institute according to article 3 of the law on official statistics, statistics are based on reliability, objectivity and transparency.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statistikaseaduse artikli 4 järgi lähtub statistika objektiivsuse, ametialase sõltumatuse, meetodite ja metoodika läbipaistvuse, konfidentsiaalsuse ning rahvusvahelistele liigitustele ja standarditele vastavuse põhimõtetest.
according to article 4 of the law on statistics, statistics are based on the principles of objectivity, professional independence, transparency of methods and methodologies, compliance with international classifications and standards and confidentiality.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
statistikaseaduse nr xlvi §- de 1 ja 3/ a järgi lähtub statistika objektiivsuse, sõltumatuse ja konfidentsiaalsuse põhimõtetest. riikliku statistikaasutuse juhi nimetab ametisse peaminister.
see also « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage »( statistics lithuania). according to article 1 and 3/ a of the act xlvi on statistics, statistics are based on objectivity, independence and confidentiality.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lähenemisstatistika kvaliteedi ja terviklikkusega seotud institutsioonilised tegurid riikliku statistikaasutuse juriidiline sõltumatus statistikaseaduse järgi lähtub statistika ametialase sõltumatuse, erapooletuse, objektiivsuse, usaldusväärsuse, statistilise konfidentsiaalsuse ja kulutasuvuse põhimõtetest.
institutional features relating to the quality and integrity of the statistics assessing the convergence process legal independence of the national statistical institute according to the law on statistics, statistics are based on the principles of professional independence, impartiality, objectivity, reliability, statistical confidentiality and cost effectiveness.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :