Vous avez cherché: stsenaariumidest (Estonien - Anglais)

seni ei ole ükski pessimistlikest stsenaariumidest teoks saanud.
in the meantime, none of the doomsday scenarios have materialised.

stsenaariumidest ilmneb ka, et elektrienergia hakkab mängima praegusest suuremat rolli.
the scenarios also show that electricity will play a greater role than now.

tegelikkuses peab indekseerija sobiva deskriptori leidmiseks toetuma ühele neist stsenaariumidest:
in practice, the indexer will encounter one of these scenarios when trying to identify a suitable descriptor:

kavandamise ja vahendite eraldamise suunamiseks ei pea hindajad ohtude kindlakstegemisel ja hindamisel lähtuma halvimatest stsenaariumidest.
by identifying and assessing threats, those conducting the assessment do not have to rely on worst-case scenarios to guide planning and resource allocations.

a riskihindamise tulemused ja kokkuvõte vaatlusalustest stsenaariumidest, nagu on sätestatud artikli 6 lõike 1 punktis c;
a the results of the risk assessment and a summary of the scenarios considered as laid down in point (c) of article 6(1);

konkreetsed näitajad sõltuvad aga tehtud tehnoloogilistest uuendustest ja kaalutavatest stsenaariumidest, sealjuures võetakse arvesse ka kõrvalsaaduste kasutust.
however, the precise figures depend on what technological advances have been made and on the hypotheses used, inter alia taking into account the use of by-products.

antud stsenaariumidest ei tuleks järeldada, et nendes riikides ei oleks võimalik eeldada suuremat kui 4- või 5%-list kasvu.
these scenarios should not be taken to imply that growth of 4% or 5%a year in these countries is the most that can be expected.

kui jõuan lennukile, siis lähen täna õhtul sinna ning kohtun homme paljude inimestega, et saada selgemat pilti eri stsenaariumidest ja eri ajakavadest, mida võime oodata.
i will go there tonight, if i catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.

tõhususe seisukohalt näitab analüüs, et energiasüsteemi co2-heite vähendamise kulud on kõikides stsenaariumides sarnased ja et suurem osa co2-heite vähendamise stsenaariumidest isegi näitab kulude säästmist võrreldes võrdlusstsenaariumiga.
in terms of efficiency, the analysis demonstrates that the costs of decarbonisation of the energy system are similar in all scenarios and that most decarbonisation scenarios even show cost savings compared to the reference scenario.

need hinnangud lähtusid erinevatest võimalikest stsenaariumidest, mis puudutavad infrastruktuuride hanke, kasutuselevõtu ja käitamise etappe (sh hooldus ja remont), praegustest hinnapakkumistest ja kogemustest teiste samalaadsete kosmosesüsteemidega.
these analyses are based on the various possible scenarios for the procurement, deployment and operational cycles concerning the infrastructure, including maintenance and renewal, actual price quotations and experience with other space systems.

kui co2 kogumine ja säilitamine muutub müügikõlblikuks tehnoloogiaks, peab see andma suure panuse enamikus stsenaariumidest; piiratud tuumaenergiatootmise puhul peab sellel olema eriti suur osa, kuni 32 % elektrienergia tootmisest, ning muude stsenaariumide puhul (peale suure taastuvenergiaallikate osakaaluga stsenaariumi) 19–24 %.
carbon capture and storage (ccs), if commercialised, will have to contribute significantly in most scenarios with a particularly strong role of up to 32% in power generation in the case of constrained nuclear production and shares between 19 to 24% in other scenarios with the exception of the high res scenario.