Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pilvandme-töötluses osalev tootja
cloud productive**
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tellico sattus veale xslt töötluses.
tellico encountered an error in xslt processing.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liikmesriik andis loa kasutuseks kasvuhoonetes või koristusjärgses töötluses, sõltumata tsoonist, kuhu referentliikmesriik kuulub.
the authorisation was granted by a member state for use in greenhouses or as post-harvest treatment, regardless of the zone to which the reference member state belongs.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eeltöötlemisosakonna heitveest haisu leviku vähendamiseks seisneb pvt ph kontrolli all hoidmises ja järgnevas töötluses sulfiidi kõrvaldamiseks.
in order to reduce the emission of odours from the beamhouse effluent, bat is to use ph control followed by treatments to remove the sulphide content.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ligi 1906 töökohta olid tihedalt seotud propeenipõhiste toodetega: 1506 töökohta toorainetööstuses ja 400 töökohta plastmaterjalide töötluses.
of these jobs, some 1906 were reported as being heavily dependent on propylene-based products (1506 in the raw materials industry and 400 in plastics processing).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piiratud vedelikukoguse kasutamine tähendab, et töötluses oleva naha kogusega võrreldes kasutatakse väiksemaid töötlusveekoguseid kui traditsiooniliste meetodite puhul.
short floats are reduced amounts of process water in proportion to the amount of hides or skins being processed as compared to traditional practices.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikli 70 kohaldamisel tõendatakse nende toodete päritolustaatus, mida ühe ja sama piirkondliku rühma piires eksporditakse ühest riigist teise, et kasutada neid edasises töös või töötluses või et need ilma kõnealuse töö või töötluseta reeksportida, esimeses riigis väljaantud päritolusertifikaadi vormiga a või vormiga apr.
when article 70 is applied, proof of the originating status of products exported from a country of a regional group to another country of the same group to be used in further working or processing, or to be re-exported where no further working or processing takes place, shall be established by a certificate of origin form a or a form apr issued or made out in the first country.
kuna õiglase kaubanduse kauplemisprotsess on suhteliselt läbipaistev, on see selgelt näidanud, et tarbijate ostuhinnast tootjale minev osa on väike (100-st kulutatud eurost saadetakse kohalikku majandusse tagasi ainult 20 eurot) ning suur osa lisandväärtusest (nt töötluses ja jaemüügis) jääb arenenud maailma.
fair trade, through the relative transparency of its trading process, has highlighted the low proportion of the consumer’s purchase price that benefits the producer (for every eur 100 spent, only eur 20 are ploughed back into the local economy) and how much of the added value (for example in processing and retailing) is retained in the developed world.