Vous avez cherché: ta pidas (Estonien - Anglais)

ta pidas neid 18 aastat.
he held them for 18 years.

ta pidas seda seisukohta 1990-1995.
he held this position from 1990 to 1995.

ta pidas presidendi ametikohale kuni 1890.
he held the position of president until 1890.

ta pidas ennast väga sobivad ja:
he kept himself very fit and :

ta pidas nende positsioone 1944-1947.
he held these positions from 1944 to 1947.

ta pidas mõlemas asendis kuni surmani.
he held both positions until his death.

ta pidas selle ametikoha oma ülejäänud elu.
he held this post for the rest of his life.

päev, päev läbi, ta pidas neid õigekirja seotud.
day in, day out, he kept them spell-bound.

ta pidas ka positsiooni asukoht national lottery.
he also held a position in the office of the national lottery.

ta pidas positsiooni juhtiva astroloog kohta mitu korda.
he held the position of chief astrologer on a number of occasions.

hiljem oli kõik üle raamatute ja päevikud, mida ta pidas.
later everything was transferred to the books and diaries which he kept.

ta pidas teiste seisukohtade tähtsust poola teaduse areenil.
he held other positions of importance in the polish scientific scene.

peab talle au andma, ta pidas tõesti hästi vastu.
i've got to hand it to her, she really toughed it out.

komisjon kogus ja kontrollis kogu teavet, mida ta pidas vajalikuks.
the commission sought and verified all information it deemed necessary.

ta pidas õppetooli texase Ülikooli kuni ta jäi pensionile aastal 1985.
he held a chair at the university of texas until he retired in 1985.

sama mõtet väljendatakse teises lauses, mida ta pidas paremini sõnastatuks.
the same idea was expressed in the second sentence, which he furthermore considered was better phrased.

see andis talle armastust vabas õhus, mille ta pidas kogu oma elu.
this gave him a love of the outdoors which he kept throughout his life.

teatud määral ta pidas seda teise doktorikraadi taastada suunas tema teadustöö.
to a certain extent she considered this as a second doctorate to regain direction for her research.

ta pidas ametikohtade arv mitte ainult õpetaja matemaatika, vaid ka tara õpetaja.
he held a number of posts not only as a teacher of mathematics but also as a fencing teacher.

ta pidas seda abi siseturuga kokkusobimatuks ja andis prantsusmaale korralduse abi tagasi nõuda.
it considered this aid to be incompatible with the internal market and ordered its recovery by france.