Vous avez cherché: taasta vahetu sõnumside ühendus (Estonien - Anglais)

taasta vahetu sõnumside ühendus
reestablish instant message connection

taasta vahetu sõnumside vestlus …
reestablish instant message conversation…

eesmärgiga kaitsta lapsi üha keerulisemas võrgukeskkonnas ning anda neile võimalus kasutada turvaliselt selliseid võrguteenuseid nagu sotsiaalsed võrgustikud, veebipäeviku pidamine ja vahetu sõnumside.
to protect children in the ever more sophisticated online world and empower them to safely use web services like social networking, blogging and instant messaging.

võrreldes eelmise turvalisema interneti tegevuskavaga laiendati programmi mõjuala sidustehnoloogiatele, hõlmates mobiilset ja lairibainfosisu, võrgumänge, võrdõigusvõrgu failiedastust ja kõiki selliseid reaalaja teabeedastuse vorme nagu jututoad ja vahetu sõnumside põhiliselt selleks, et parandada laste ja alaealiste kaitset.
by comparison with the preceding safer internet action plan, the coverage was extended to include online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages primarily with the aim of improving the protection of children and minors.