Vous avez cherché: tegevusvahendeid (Estonien - Anglais)

meil pole tegevusvahendeid.
we have no operational funds.

larengu prioriteediks, on meie tegevusvahendeid suurendanud.”
covers 150 municipalities and targets energy as a regional development priority — greatly enhanced our ability to deliver.’

tegevuskavaga püütakse liikmesriikide ja euroopa tasandi tegevusvahendeid omavahel paremini sobitada.
this action plan aims at maximising the complementary nature of national and european policy instruments.

komisjon on valmis seda toetama, pakkudes välja vajalikke tegevusvahendeid ja -põhimõtteid.
the commission is prepared to provide some of the necessary tools and policies.

järgmisel aastal on meil vaja esimest korda väheke tegevusvahendeid ja selleks on juba eelarvepädevalt asutuselt luba saadud.
next year, we will need a small amount of operational funding for the first time and this has already been cleared with the budgetary authority.

tegevuskavas toetatakse uue põlvkonna e-valitsuse teenuste osutamist, eesmärgiga sobitada omavahel paremini liikmesriikide ja euroopa tasandi tegevusvahendeid.
it promotes the provision of a new generation of these services with a view to maximising the complementary nature of national and european policy instruments.

tugevdada maaelu arengustrateegia loomiseks vajalikke haldusstruktuure ja tegevusvahendeid maaelu arendusprogrammide koostamiseks, rakendamiseks, juhtimiseks, järelevalveks, kontrollimiseks ja hindamiseks.
reinforce the administrative structures needed to establish a rural development strategy and policy instruments for the design, implementation, management, monitoring, control and evaluation of rural development programmes.

partnerriikide elutingimuste parandamiseks ja säästva arengu eeltingimuste kehtestamiseks jätkas euroopa liit tõhusalt toimiva mitmepoolsuse eesmärgi poole püüdlemist ning toetas rahu- ja ülesehitusprotsessi, võttes selleks kasutusele viimastel aastatel väljatöötatud tegevusvahendeid.
on 15 july the commission proposed (1) the establishment of a strategic partnership as a more appropriate framework for translating the existing political dialogue into an effective instrument for the coordination of positions on global issues, as well as on other issues of mutual concern. the council endorsed the establishment of the strategic partnership at its meeting of 13 october.

käesoleva ühise seisukoha eesmärk on aidata vältida, ohjata ja lahendada vägivaldseid konflikte aafrikas, tugevdada aafrika valmisolekut ja tegevusvahendeid selles valdkonnas, eelkõige intensiivistades dialoogi aafrika liidu ja allpiirkondlike organisatsioonide ja algatuste ning kodanikuühiskonna organisatsioonide vahel ja nende toetuseks.
the objective of this common position is to contribute to the prevention, management and resolution of violent conflicts in africa by strengthening african capacity and means of action in this field, in particular through enhanced dialogue with and support for the au and subregional organisations and initiatives, and civil society organisations.

arendada suutlikkust diskrimineerimist tõhusalt vältida ja sellega tegelda, eelkõige tugevdades organisatsioonide tegevusvahendeid ning toetades teabe- ja heade tavade vahetust ning võrkude loomist euroopa tasandil, võttes arvesse diskrimineerimise eri vormide erisusi;
to develop the capacity to prevent and address discrimination effectively, in particular by strengthening organisations' means of action and through support for the exchange of information and good practice and networking at european level, while taking into account the specific characteristics of the different forms of discrimination;

avalik sektor vôib neil juhtudel kasutada selliseid tegevusvahendeid, nagu õigusliku reguleerimise parendamine, ühtne turg, innovatsiooni- ja teaduspoliitika, tööhõive- ja sotsiaalpoliitikad jne, mida kasutatakse üldiselt kogu majanduses, vahet tegemata sektorite ja äriühingute vahel, koos muude kaasnevate meetmetega, mis hõlbustavad sotsiaalset ja majanduslikku ühtekuuluvust.
for this the public authorities can make use of policy instruments such as better regulation, single market, innovation and research policy, employment and social policies etc that apply generally across the economy without distinction between sectors or firms, together with other accompanying measures to facilitate social and economic cohesion.