Vous avez cherché: tehnoloogiakoostöös (Estonien - Anglais)

selle avatuse hindamine peaks kajastuma teadus- ja tehnoloogiakoostöös kolmandate riikidega.
this openness should be reciprocated through our science and technology cooperation with third countries.

tehnoloogiakoostöös on võimalik suurt mõju saavutada rahvusvaheliste suurprojektide (nt iter) kaudu.
large scale international projects, such as iter, are a means of achieving a high impact in technology cooperation.

teatises on rõhutatud, et kasvavad ülemaailmsed probleemid suurendavad vajadust uue lähenemisviisi järele rahvusvahelises teadus- ja tehnoloogiakoostöös.
increasing global challenges reinforce the need for a new approach to international cooperation in science and technology, as highlighted in the communication.

venemaa kui suurte teadus- ja tehnoloogiaarendustöö võimalustega naaberriik on juba saanud tähtsaks partneriks ja ta on selgelt teatanud, et el on tema pikaajaline prioriteetne partner teadus- ja tehnoloogiakoostöös.
russia, as a neighbouring country with significant s&t capacities, is already an important partner and has made it clear that it sees the eu as its long-term priority in s&t cooperation.

erilist tähelepanu tuleks pöörata liikmesriikide teadustegevuse paremale koordineerimisele nii ühise kavandamise algatuse kui ka üleeuroopaliste teadusuuringuinfrastruktuuride loomise abil, liikmesriikide ja ühenduse partnerluse rakendamisele rahvusvahelises teadus- ja tehnoloogiakoostöös ning partnerluse praktilisele rakendamisele teadlaste karjääri ja liikuvuse suhtes.
particular attention should be paid to better coordination of national research activities through both the joint programming initiative and by establishing pan-european research infrastructures, to the implementation of partnership between the member states and the community for international science and technology cooperation, and to the practical implementation of the partnership on researcher careers and mobility.

selleks et säilitada euroopa positsioon energiaalaste teadustöö ja innovatsiooni valdkonnas, tuleks eli partneritega tehtavas tehnoloogiakoostöös järgida vastastikkuse põhimõtet, eeskätt seoses juurdepääsuga uurimis- ja arendusprogrammidele, võrdse kohtlemisega ning intellektuaalomandi õiguste kaitsega.
to maintain europe's position in energy research and innovation, technology cooperation with our partners should be reciprocal notably in terms of access to research and development programmes, as well as equal treatment and protection of intellectual property rights.

kui ühte geograafilisse piirkonda kuuluvate riikide rühmad (näiteks asean, aafrika liit) soovivad osaleda teadus- ja tehnoloogiakoostöös eÜga ja kui see võimaldab kõige paremini saavutada ülemaailmse tähtsusega teaduslike ja tehnoloogiliste küsimuste lahendamiseks vajalikku kriitilist massi, tuleb eelistada kahepoolset piirkondadevahelist lähenemisviisi.
where groups of countries in a geographical region (e.g. asean, african union) wish to engage in s&t cooperation with the ec, and where critical mass in s&t can be best achieved to address key global challenges, a bi-regional approach should be favoured.