Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hiire pÄrilik translokatsioon
mouse heritable translocation
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
võõrliikide sissetoomine ja translokatsioon.
introduction of non-indigenous species and translocations,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apli põhjustab geenide translokatsioon (kahe kromosoomi vaheline geenide vahetus).
apl is caused by a genetic ‘translocation’ (when there is a swap of genes between two chromosomes).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alk translokatsioon määrab saadud fusioonvalgu ekspressiooni ja järgneva aberrantse alk signaaliülekande mitteväikerakk-kopsuvähis.
alk translocation determines expression of the resulting fusion protein and consequent aberrant alk signaling in nsclc.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
philadelphia kromosoomiga või bcr/ abl translokatsioon- positiivse kroonilise müeloidse leukeemia ravi täiskasvanud patsientidel.
treatment of adult patients with philadelphia chromosome or bcr/ abl translocation positive chronic myelogenous leukaemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tuleb samuti märkida, kas mikroorganism või selle metaboliidid translotseeruvad taimedes ja vajaduse korral, kuidas kõnealune translokatsioon toimub.
it must also be stated whether or not the micro-organism or its metabolites are translocated in plants and, where relevant, how this translocation takes place.
tuleb märkida, kas toimeaine translotseerub taimedes või mitte ja vajaduse korral, kas selline translokatsioon on apoplastiline, sümplastiline või mõlemat.
it must be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both.
tuleb märkida, kas toimeaine liigub taimedes või mitte, ja vajaduse korral, kas selline translokatsioon on apoplastiline, sümplastiline või mõlemat.
it shall be stated whether or not the active substance is translocated in plants and where relevant whether such translocation is apoplastic, symplastic or both.
translokatsioon mõjutab vere valgeliblede (leukotsüütide) kasvu ning need ei omasta retinoehapet (a-vitamiin).
the translocation affects the way the white blood cells grow, and they lack the ability to use retinoic acid (vitamin a).
translokatsioon t(17 : 22)[(q22 : q13)] või selle geeniprodukt esines peaaegu kõigil imatiniibi ravivastuse saanutel.
the translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to imatinib treatment.
translokatsioon t(17:22)[(q22:q13)], või selle geeniprodukt esines peaaegu kõigil imatiniibiga ravivastuse saanutel.
the translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to imatinib treatment.
translokatsioon t(17:22)[(q22:q13)], või selle geeniprodukt esines peaaegu kõigil glivec’i ravivastuse saanutel.
the translocation t(17:22)[(q22:q13)], or its gene product, was present in nearly all responders to glivec treatment.
euroopa ravimiamet lükkas edasi kohustuse esitada sprycel'i uuringu tulemused philadelphia kromosoomi (bcr-abl translokatsioon)-positiivse kroonilise müeloidleukeemia ja philadelphia kromosoomi (bcr-abl translokatsioon)-positiivse ägeda lümfoblastilise leukeemia pediaatrilise populatsiooni ühes või mitmes alarühmas (informatsioon kasutamisest lastel vt lõik 4.2).
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with sprycel in one or more subsets of the paediatric population in philadelphia chromosome (bcr-abl translocation)-positive chronic myeloid leukaemia and philadelphia chromosome (bcr-abl translocation)-positive acute lymphoblastic leukaemia (see section 4.2 for information on paediatric use).
