Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transponder reageerib sellele signaalile, edastades looma tunnuskoodiga teate.
the transponder reacts to this signal by emitting an information telegram, which includes the animal identification code.
pärast teate edastamist lülitub transponder tagasi täiesti passiivsesse režiimi kuni järgmise aktiveerimiseni.
after transmission of the information telegram, the transponder reverts to a completely passive state until the next activation.
elektrooniline sõrgatsile kinnitatav tähis: plastikusse kapseldatud transponder, mis kinnitatakse looma sõrgatsile.
electronic mark on the pastern: a plastic-encapsulated transponder designed to be fixed to the animal’s pastern.