Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuimustunne mõnes kehaosas;
feeling numb in any part of your body
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia)
sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- surina - või tuimustunne suus, suukuivus
- tingling or numbness of the mouth, dry mouth
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tuimustunne või torkimistunne, maitsehäired (närvikahjustusest)
feeling of numbness or pins and needles, taste disturbances (due to nerve damage)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kihelus-, kipitus- või tuimustunne (paresteesia)
ensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paresteesiad ja tuimustunne esinevad pahaloomuliste kasvajate vastast ravi saavatel patsientidel sageli.
pins and needles and numbness are common in patients being treated for cancers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valu, tuimustunne ja/või surisev tunne sõrmedes ja varvastes (perifeerne neuropaatia)
painful, numb and/or tingling feeling in fingers and toes (peripheral neuropathy)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valu, surina- või tuimustunne, mis kandub mööda jalga allapoole (ishias),
pain, tingling or numbness that moves down your leg (sciatica),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peavalu, unisus, peapööritus, ebatavalised naha aistingud (tuimustunne, torkimistunne), maitsetundlikkuse muutus
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sageli esinevate kõrvaltoimetena on täheldatud: peavalu, iiveldus, valu süstekohas ja muud süstekohaga seotud reaktsioonid (verevalum, põletustunne, tuimustunne).
19 side effects less commonly reported include: itching; rash; abdominal, chest or back pain and pain in general; vasodilatation; increase in blood sugar levels; blurred vision; irritation in the throat; sinus pressure; numbness in part of the body; dizziness; difficulty in sleeping; feeling weak; a strange taste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aeg- ajalt: • eleviloleku või emotsionaalselt kõrgendatud tunne (maania) → lõpetage remeroni võtmine ja rääkige sellest kohe oma arstile. • ebanormaalsed aistingud nahal, nt põletus -, torkimis -, kihelemis - või kipitustunne (paresteesia) • “ rahutute ” jalgade sündroom • minestamine (sünkoop) • tuimustunne suus (oraalne hüpoesteesia) • madal vererõhk • luupainajad
53 • feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → stop taking remeron and tell your doctor straight away. • abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) • restless legs • fainting (syncope) • sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) • low blood pressure • nightmares • feeling agitated • hallucinations • urge to move
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.