Vous avez cherché: tuletisinstrumendi (Estonien - Anglais)

tuletisinstrumendi liik
derivative type:

tuletisinstrumendi liik;
the derivative class;

tuletisinstrumendi definitsioon
definition of a derivative

tuletisinstrumendi tüüpi tagatised
derivatives-type guarantees

kaubeldavad võlainstrumendid tuletisinstrumendi võimalustega,
negotiable debt instruments containing embedded derivatives

tuletisinstrumendi tingimuste aluseks olev võlainstrument
reference obligation

agregeeritud tehingumaht tuletisinstrumendi liikide lõikes järgmiselt:
a breakdown of aggregate transaction volumes per derivative class as follows:

tuletisinstrumendi määratlemine riskimaandamisinstrumendina kooskõlas ias 39-ga; ja
designation of a derivative instrument as a hedging instrument in accordance with ias 39; and

agregeeritud avatud positsioonid tuletisinstrumendi liikide lõikes järgmiselt:
a breakdown of the aggregate open positions per derivative class as follows:

cvtuletisinstrument on ii lisas määratletud tuletisinstrumendi positsiooni ümberarvestatud väärtus.
cvderivative is the converted value of the derivative position as defined by the annex ii.

börsivälise tuletisinstrumendi kliirimisega peavad olema nõus lepingu mõlemad pooled.
for an otc derivative contract to be cleared, both parties to that contract must consent.

nendes näidetes ei arvestata omakapitali varjatud tuletisinstrumendi jaoks eraldi põhilepingust.
in these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract.

varjatud tuletisinstrumendiga samasuguste tingimustega eraldiseisev instrument vastaks tuletisinstrumendi mõistele; ja
a separate instrument with the same terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and

avalikkusele peab olema kättesaadaval piisavalt teavet, mis on vajalik tuletisinstrumendi hindamiseks;
sufficient information of a kind needed to value the derivative must be publicly available;

kestusfdi on intressimäära tuletisinstrumendi kestus (tuletisinstrumendi turuväärtuse tundlikkus intressimäära liikumistele);
durationfdi is the duration (sensitivity of the market value of the financial derivative instrument to interest rate movements) of the interest rate derivative instrument,

struktuur tuleks jagada komponentideks ning tuletisinstrumendi akumuleeritud riskipositsioonide mõju tuleb asjakohaselt arvesse võtta.
the structure should be broken down into its component parts and the effect of layers of derivative exposures must be adequately captured.

kaubeldava võlainstrumendi või omakapitaliinstrumendi või nende tuletisinstrumendi positsiooniriski võib käesoleva peatüki kohaldamisel jagada kaheks komponendiks.
position risk on a traded debt instrument or equity instrument or derivative thereof may be divided into two components for purposes of this chapter.

tuletisinstrumendi delta arvutamisel võtavad investorid arvesse tuletisinstrumendi kaubeldavat volatiilsust ning selle alusvara sulgemishinda või viimast hinda.
in order to calculate the delta of a derivative, investors shall take into account the current implied volatility of the derivative and the closing price or last price of the underlying instrument.

muudatuste eesmärk on olla abiks olukorras, kus riskimaandamisinstrumendina määratletud tuletisinstrumendi üks vastaspool asendatakse õigusnormide tulemusena keskse vastaspoolega.
the objective of the amendments is to provide relief in situations where a derivative, which has been designated as a hedging instrument, is novated from one counterparty to a central counterparty as a consequence of laws or regulations.

standardi ias 39 lõikes 11 nõutakse varjatud tuletisinstrumendi põhilepingust eraldamist ning kajastamist tuletisinstrumendina siis ja ainult siis, kui:
ias 39 paragraph 11 requires an embedded derivative to be separated from the host contract and accounted for as a derivative if, and only if: